LingVo.club
📖+20 XP
🎧+15 XP
+25 XP
邮轮相关的汉坦病毒病例 (等级 A2) — mouse about to jump on rock

邮轮相关的汉坦病毒病例CEFR A2

2026年5月14日

改编自 Michael Gwarisa, SciDev CC BY 2.0

照片: Porco Rosso, Unsplash

等级 A2 – 基础
2 分钟
96

几例确诊和疑似汉坦病毒病例与一艘荷兰旗邮轮有关。该船曾从阿根廷出发,部分乘客下船后经由南非旅行。

世界卫生组织报告了多起病例并有死亡。官员说总体公众风险仍较低。调查显示一些人可能在登船前到过啮齿动物多的地区。

汉坦病毒主要通过接触受感染啮齿动物的尿液、粪便或唾液传播。官员建议封堵洞口、妥善储存食物并在清理可疑地点时使用防护设备。

难词

  • 汉坦病毒一种能让人得病的病毒
  • 啮齿动物牙齿不断生长的小型哺乳动物
  • 传播疾病或病原从一处传到另一处
  • 封堵把洞口或缝隙堵住,防止进入
    封堵洞口
  • 妥善以正确、安全的方式处理或保存
    妥善储存食物
  • 防护设备用来保护身体的安全用品或装备

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 为什么登船前到过啮齿动物多的地区会让调查人员担心?
  • 如果你要旅行,你会采取哪些预防措施避免接触啮齿动物?

相关文章