印度法院引入人工智能记录庭审与翻译 ^{CEFR B1}

印度司法系统面临数千万件积案，法院正在采用新技术提升效率。自2007年起的 e-Courts 计划推动了电子立案、数字案由和在线判决。Phase III 的目标是把机器学习和语言技术应用到这些已数字化的司法数据上。

SUPACE（最高法院效率辅助门户）帮助法官和研究人员识别事实、建议相关判例并起草审理大纲，但该平台不作出裁决。最高法院还开发了 SUVAS，用于把判决从英语翻译为其他印度语言，一些高等法院也在测试把地方语言判决转成英语的工具。自动转录自2023年开始用于宪法事项，能产生近实时且可检索的文字记录。

喀拉拉高等法院命令自2025年11月1日起在下级法院使用 Adalat.AI 记录证人陈述。Adalat.AI 由一家具有关哈佛和麻省理工学院研究联系的初创公司开发。若系统出现故障，允许使用经高院信息技术处审核的替代平台。

支持者说人工智能可减少转录错误、发现电子立案中的基本错误、缩短庭审时间并帮助优先处理紧急案件。但也有人担心模型会编造引用或事实并存在偏见，司法记录含有敏感个人数据，因此须注意数据安全和法律规定。