印度法院引入人工智能记录庭审与翻译CEFR A2
2025年12月5日
改编自 Sakkcham Singh Parmaar, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Rishu Bhosale, Unsplash
在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。
印度法院正在现代化,政府和最高法院通过 e-Courts 的第三阶段推进工作。Phase III 将机器学习和语言技术应用到已数字化的司法信息上。
SUPACE 是一个帮助法官和研究人员的系统,它能识别案情、建议判例并起草大纲,但不作出裁决。最高法院开发了 SUVAS,用来把判决从英语翻成其他印度语言。自动转录自2023年开始在宪法事项中使用,能生成接近实时的可检索文字记录。
喀拉拉高院命令下级法院自2025年11月1日起使用具备人工智能的语音转文字工具 Adalat.AI。若系统故障,法官可使用经高院信息技术处审核的替代平台。
难词
- 现代化 — 使制度或设备更新
- 机器学习 — 电脑通过数据学习和改进
- 语言技术 — 处理和理解语言的技术
- 数字化 — 把纸本信息变为电子形式
- 判例 — 过去法院的决定和案例
- 自动转录 — 把口语立刻变成文字记录
- 语音转文字 — 把说话内容转为可读文字
- 系统故障 — 计算机或软件发生问题
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得把判决从英语翻成其他印度语言重要吗?为什么?
- 在法庭使用语音转文字工具有哪些好处?
- 如果法庭的语音转文字系统故障,你认为应如何处理?
相关文章
2025年12月2日
研究:细胞与分子如何形成大脑大网络
研究发表在《Nature Communications》,通过整合脑成像、基因和分子影像数据,研究人员把微观细胞与分子特征与fMRI中看到的大尺度脑网络联系起来,可能影响认知和精神健康研究方法。
2025年12月2日
能看又能摸的光触觉显示
加州大学圣塔芭芭拉的团队开发出一种显示技术,既能被人看见又能被触摸。该系统用扫描激光驱动可膨胀的光触觉像素,研究发表在期刊Science Robotics上。
2025年10月18日
2025年12月1日
2025年11月25日
2025年12月1日
科学家首次从猛犸象遗骸测序出古老RNA
科学家从西伯利亚永久冻土中一具保存近40,000年的幼年猛犸象遗骸分离并测序出RNA,表明RNA能长期保存并能显示死亡时的基因活动。研究发表在期刊Cell并由哥本哈根大学报道。