等级 A2 – 基础CEFR A2
2 分钟
117 字
研究人员结合近二十年的卫星观测和大气再分析数据，研究气溶胶如何改变云和地球反射的太阳辐射。他们关心的是这些变化是否推动全球能量失衡增加，即气候系统累积热量的速度。
结果显示，北半球因污染减少而变得更清洁，云中反光颗粒减少，使更多阳光到达地面。相反，南半球自然气溶胶增加，例如大规模野火和火山喷发产生的颗粒，使云更亮，反射更多阳光。
因为两种效应方向相反，它们在全球范围内基本互相抵消，所以气溶胶对近年全球能量失衡增长的净影响很小。
难词
- 气溶胶 — 空气里很小的颗粒
- 反射 — 把光向外或回去
- 能量失衡 — 地球能量吸收和散失不等
- 再分析 — 把多种数据合起来分析
- 抵消 — 两个影响互相减少或取消
- 污染 — 对空气或环境造成有害物质污染减少
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你所在的地区最近空气污染有减少还是增加？为什么？
- 如果云反光变多，你觉得地面温度会怎样变化？请简短回答。
