等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
304 字
一项由Maria Steenland领导的研究使用2018至2021年的最新数据,发现怀孕及产后一年内的死亡风险比人工流产高44到70倍。作者指出,这一比值约为早期估计的三倍。早期常被引用的数字认为分娩的死亡风险约为人工流产的14倍,该早期估计基于1998至2005年的数据,当时的孕产相关死亡率估计为每10万活产婴儿8.8到14.5例。
本研究报告的年均孕产死亡率为每10万活产婴儿32.3例,且2021年为峰值,达43.9例。研究将孕产相关死亡定义为发生在怀孕期间或妊娠结束后一年内的死亡。研究者识别出数百种具体死因,其中包括:
- 高血压相关疾病;
- 产科大出血;
- 慢性心脏病和肾病并发症;
- 怀孕期间的各种感染。
导致估计变化的一部分原因是死亡记录更完整:死亡证明自2003年加入怀孕复选框并于2018年全面实施,这减少了遗漏记录,但在死因归类错误时也可能产生过度计数的风险。为得出保守估计,研究团队分析了美国国家生命统计系统的死亡与出生数据、孕产死亡监测系统中的堕胎相关死亡数据以及Guttmacher Institute的堕胎统计,并剔除了非特异性死因、COVID-19相关死亡以及因自然流产或自我实施堕胎结束妊娠者的死亡。
作者表示,研究结果表明强迫继续妊娠可能增加死亡及其他伤害风险,并强调需要降低所有怀孕者、分娩者和产后人群的死亡率。研究发表在JAMA Network Open,来源为Brown University。
难词
- 孕产死亡率 — 表示每十万活产婴儿的相关死亡比率孕产相关死亡率, 年均孕产死亡率
- 人工流产 — 通过医疗或手术结束妊娠的行为
- 死亡证明 — 官方记录死者身份和死亡原因的文件
- 剔除 — 从数据或列表中去掉不需要的项目剔除了
- 并发症 — 同时发生或加重的其他疾病或病情
- 过度计数 — 把实际较少的事件计算得过多
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 这项研究发现怀孕及产后死亡风险较高,你认为这对相关公共政策或法律可能带来什么影响?请说明理由。
- 死亡证明加入怀孕复选框后使记录更完整,但也可能带来过度计数的风险。你认为统计人员在使用这类数据时应注意什么?
- 结合文章内容,你能提出两项可能减少孕产相关死亡率的具体公共卫生措施吗?