LingVo.club
等级
下班社交邀请:有益也有害 — Two women converse at a cafe.

下班社交邀请:有益也有害CEFR B1

2025年12月8日

改编自 Savannah Peat - U. Georgia, Futurity CC BY 4.0

照片: Vitaly Gariev, Unsplash

等级 B1 – 中级
4 分钟
183

这项研究由乔安娜·林(乔治亚大学泰瑞商学院管理学教授)领导,研究团队综合了体验性研究、实地研究与对数百名全职员工的问卷调查,以了解下班社交邀请的影响。

研究指出,社交自信较高的员工通常对邀请作出积极反应,感到感激和充满活力,并更容易与同事建立联系。相反,自称害羞或自信较低的人常感到压力,出现对社交表现的焦虑、对活动持续时间的不确定以及对参加者身份的担忧。

研究还发现,邀请有时被视为一种义务:无论接受还是拒绝,在等待期间的焦虑都会积累,可能导致紧张并降低当日工作效率。邀请的时间也会影响当天的工作表现。

研究团队强调,有多种因素会改变邀请的效果,例如是否由上级发出邀请、被邀请者是否即便不愿意也参加,以及参加后自信心是否提升。作者建议员工认识自己的限度,同事在邀请前应多加考虑。

难词

  • 体验性研究通过亲身体验收集信息的研究
  • 实地研究在实际场所观察和调查的研究
  • 问卷调查用问卷向多人收集意见或数据
  • 社交自信在社交场合感到自如和有信心
  • 焦虑对未来或社交感到紧张和担心
  • 义务被认为应当做的责任或任务
  • 工作效率完成工作时的速度和质量
  • 上级在组织中职位比自己高的人
  • 限度个人能承受或接受的最大程度

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

相关文章

下班社交邀请:有益也有害 — 中文 等级 B1 | LingVo.club