LingVo.club
等级
微塑料影响海洋碳测量 — a hand holding a plastic cup with a beach in the background

微塑料影响海洋碳测量CEFR B1

2025年12月6日

改编自 Unknown author, Futurity CC BY 4.0

照片: Brian Yurasits, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

一项新研究指出,海洋中的微塑料会改变科学家对海洋碳循环的测量和理解。研究者使用常规分析工具测定水样和沉积物的碳含量,并计算微塑料污染物与沉积有机物的碳产量,这些正是用来追踪碳如何在海洋中移动、转化和储存的方法。

研究发现,与天然海洋有机颗粒一起采集到的微塑料在燃烧时释放的碳,其特征与天然有机物释放的碳相同。因此,塑料碳可能被误记录为生物来源的碳。通信作者 Luis Medina 指出,用于测量海洋碳的工具无法区分两者。

微塑料在海洋中广泛存在,既来自较大的塑料分解,也有直接为化妆品或工业制造的颗粒。它们通过河流、废水或径流进入海洋,随后在沿海和远洋扩散。作者警告,塑料碳可能悄然扭曲几十年的海洋碳测量数据,并影响用于气候预测的模型。

作者称这是首次定量记录塑料污染对环境有机物分析可能影响的研究,并强调需重新评估用于碳分析的有机物样品处理最佳做法。研究部分得到美国国家科学基金会的资助。

难词

  • 微塑料极小的塑料颗粒,常见于环境中
  • 碳循环碳在环境中移动和转化的过程
  • 沉积物河流或海底累积下来的物质
  • 有机物含碳的自然物质,常来自生物
    沉积有机物, 天然有机物, 环境有机物
  • 区分把两种或多种事物识别并分开
  • 扭曲使事实或数据偏离真实情况
  • 追踪跟随并记录事物的移动或变化

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果塑料碳被误记录为生物碳,你认为这会如何影响人们对海洋健康或气候变化的判断?
  • 文章说需要重新评估样品处理方法。你认为在采样或分析时可以做哪些改变来减少错误?
  • 微塑料通过河流、废水或径流进入海洋。你觉得社区可以采取哪些实际措施来减少这些来源?

相关文章