LingVo.club
等级
来自一个常态化油污的国家的声音 — a body of water surrounded by lush green trees

来自一个常态化油污的国家的声音CEFR B1

2025年10月27日

改编自 Latin America Bureau, Global Voices CC BY 3.0

照片: Alexander Van Steenberge, Unsplash

在原文基础上,借助 AI 为中文学习者进行简化改写。

在厄瓜多尔,最近发生了一起重大的油污泄漏事件,严重影响了当地居民及环境。这场事件始于一个破裂的油管,导致河流和多个海滩被污染,水生生物的死亡也威胁到了当地的渔业和居民生计。

首先,村民们察觉到了异常气味,紧接着就发现河水变得漆黑。受到影响的家庭数量持续上升,其中一些家庭不得不离开他们的家。许多人面临失去生计的风险,而水源的污染使他们在生活的基本需求上也感到无助。

环境活动家和当地科学家们迅速反应,尽管官方的反应缓慢,但他们积极采样并提供了应急帮助。然而,政府的沉默和缓慢的反应引发了更多的疑虑和不满。当地社区团结起来,向受影响的人提供支援。

这场油污事件不仅是一个环境危机,也暴露了政府及企业在危机管理中的缺陷。

难词

  • 油污污染水的油和杂质。
    油污泄漏
  • 泄漏液体或气体意外流出。
    泄漏事件
  • 污染让环境变得不清洁或不健康。
    被污染
  • 生计为了生活而做的工作或活动。
    失去生计
  • 反应对某事做出的行动或回应。
    反应缓慢
  • 支援提供帮助或支持。
    提供支援

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为政府应该如何改善危机管理?
  • 在这样的问题发生后,社区如何团结起来?
  • 你觉得环境保护在我们生活中有多重要?

相关文章