黑海沿岸的油污灾难与安纳帕CEFR B1
2025年7月27日
改编自 Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0
照片： Polina Grishma, Unsplash
在原文基础上，借助 AI 为中文学习者进行简化改写。
安纳帕的油污灾难发生在2024年，两艘油轮在风暴中出现了严重事故，导致大量油泄漏到海中。这场灾难严重影响了安纳帕的旅游业，导致游客人数骤降，酒店的预订率下降了30%至70%。许多企业因此面临关门的危机。
当地居民和商家在这一过程中遭受到重大经济损失，许多人认为政府的处理不够及时，导致情况进一步恶化。尽管有志愿者参与清理工作，但一些商人表示，他们的收入下降40%以上。
随着助力清理工作的志愿者减少，当地的生活恢复缓慢。许多商户希望能在接下来的季节中逐渐恢复，但当前的状况令他们充满担忧。
难词
- 灾难 — 一种非常糟糕的事件或情况。
- 油污 — 油的污染物，通常很难清理。
- 旅游业 — 与旅游相关的商业活动。
- 预订 — 提前安排或保留的行为。
- 经济 — 与金钱、消费和生产有关的事情。
- 危机 — 一种非常严重和紧急的情况。
- 恢复 — 回到原来的状态或变得更好。
提示：在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语，即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你觉得政府应如何处理灾难？
- 在这种情况下，商家可以采取什么措施？
- 志愿者的参与对灾后恢复有多重要？
