LingVo.club
等级
尼泊尔拟将切潘社区景观列为保护地 — 等级 B2 — A scenic view of a mountain range with trees in the foreground

尼泊尔拟将切潘社区景观列为保护地CEFR B2

2025年12月30日

改编自 Biswash Chepang, Global Voices CC BY 3.0

照片: Sajal Das, Unsplash

等级 B2 – 中高级
7 分钟
376

尼泊爾自1993年簽署《聯合國生物多樣性公約》。目前受保護區覆蓋全國的23.39%。2022年COP15通過的《昆明—蒙特利爾全球生物多樣性框架》要求到2030年保護至少30%的地表,並強調要承認已被有效保護與管理的區域,包括由原住民族和地方社區治理的土地。OECM一詞在2018年COP14被正式定義,用以描述除受保護區外、能為原位生物多樣性提供持續保護成果的區域。

依據該框架,林業與環境部透過多方會議識別出58處潛在OECM。擬議的一處是切潘景觀,根據2021年全國普查,切潘人口超過84,3oo。許多切潘居住在Chitwan、Makawanpur、Gorkha和Dhading四個區,並在六座山(當地稱為Danda)上管理約300公頃森林,地段包括Gari、Sukring、Bhote Khoriya、Syaulo Chuli、Devi、Biwa Khola、Hapani和Ruwali等,這些森林由103個切潘家庭保護,位於南面的Asha Khola與北面的Riddi Khola之間。

該景觀不僅為多樣的野果、藥用植物和鳥類提供棲息地,且部分地點具神聖性(例如與Ban Jhankri森林薩滿相關的Syaulochuli山),同時也是連接Chitwan國家公園與周邊林地的生物多樣性走廊,利於老虎、豹和亞洲象等物種遷徙。

尼泊爾政府已提議將切潘景觀作為一個覆蓋13,479公頃、跨Makawanpur、Chitwan和Dhading的OECM,治理由社區林地使用者組織(Community Forest Users Group,CFUG)與區林務處(Divisional Forest Office,DFO)共擔,目前正在審查與討論中。外界關切包括原住民土地權利:許多社區成員缺乏正式土地所有權證書,且遷移耕作(Khoriya)與社區林地邊界不明。OECM地位可能帶來可持續融資機會,如生態系統服務支付、碳信用和生態旅遊,但收益必須公平分配;同時人們也擔心新規則可能禁止某些傳統做法,例如在Chiuri樹採收期間狩獵蝙蝠。為避免衝突並保護文化與生計權利,必須與切潘人、Nepal Chepang Association及地方組織進行利益相關者協商並確保有意義的參與。

难词

  • 生物多樣性公約國際條約保護生物多樣性
    《聯合國生物多樣性公約》
  • 受保護區為保護自然劃定的區域
    受保護區外
  • 生物多樣性走廊連接棲地供物種遷徙
  • 治理管理和決策的過程
  • 遷移耕作在不同地點輪換耕種的農法
    遷移耕作(Khoriya)
  • 土地所有權證書證明個人或群體土地權利
  • 碳信用可交易的減排或吸碳權利
  • 可持續融資長期支持環境保護的資金
    可持續融資機會

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 如果你是切潘社區的一員,你認為在建立OECM時最重要的三個考量是什麼?請說明理由。
  • 政府在推動OECM並保護生物多樣性的同時,應如何兼顧原住民族的文化與生計權利?請提出兩個具體做法。

相关文章