等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
170 字
这项发表在JAMA Network Open的研究由佐治亚理工学院助理教授Michelle Graff等人撰写,研究团队分析了人口普查局的家庭脉动调查数据。研究发现,能源不安全在美国家庭中较为普遍,约有43%的家庭在过去一年经历过能源不安全。
研究重点在于那些为支付能源账单而不得不减少其他必需支出的家庭。这类受访者中,近39%报告有焦虑症状,32%报告有抑郁症状。这些比例是无需做出类似取舍的受访者的两倍以上。
研究并未证明能源不安全直接导致心理问题,但描述了若干可能的路径,例如低效住房提高账单并导致不安全的温度,从而影响睡眠和健康;以及断电断气的威胁或为付账而牺牲食物和药物,可能造成长期压力。作者建议医疗服务提供者开始筛查能源不安全,为未来政策提供数据支持。
难词
- 能源不安全 — 家庭无法稳定支付能源费用的情况
- 报告 — 向研究者或机构说明发现或情况
- 焦虑症状 — 感到紧张或担心的身体或情绪表现
- 抑郁症状 — 长期感到悲伤或兴趣减少的表现
- 筛查 — 检查是否存在问题或健康风险
- 取舍 — 为了一个目的放弃另一个选择
- 长期压力 — 持续很长时间的精神或情绪压力
- 断电断气 — 停止提供电力或燃气的情况或威胁
- 能源账单 — 需要支付的能源费用通知或清单
- 医疗服务提供者 — 提供医疗照顾和建议的专业人员或机构
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为能源不安全会怎样影响一个家庭成员的睡眠和健康?请说出两点理由。
- 作者建议医疗服务提供者开始筛查能源不安全。你觉得这种筛查应该由谁来做,为什么?
- 很多家庭为了付能源账单减少食物或药物支出。你认为政府或社区可以采取哪些措施帮助这些家庭?