瓜德罗普的克里奥尔花园与粮食自给CEFR B1
2025年4月15日
改编自 Olivia Losbar, Global Voices • CC BY 3.0
照片: annie-claude bergeron, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
152 字
克里奥尔花园是瓜德罗普的一种传统家庭菜园,包含香蕉树、块茎作物、果树以及药用和香草植物。它们不仅为家庭提供主食,也通过互助体系建立社会纽带,并在危机时提供本地食物来源。
INRAE Antilles Guyane 对疫情期间的农业影响进行了调查,发现当地和传统做法增强了农民的韧性,并促使一些人改变消费习惯、回归自给农业。Jean-Marc Blazy 指出,地区气候变化导致的主要问题包括飓风、洪水以及高温和干旱,这些都会减少开花和产量。
为应对这些问题,EXPLORER 项目与多个合作伙伴合作,尝试把传统知识与现代气象站和生物投入结合,并支持农民采用农业生态学方法。一些合作社也在恢复祖传实践并提供培训和销售当地药草。
难词
- 克里奥尔花园 — 瓜德罗普地区的传统家庭菜园
- 互助体系 — 邻里或家庭间的相互帮助安排
- 社会纽带 — 连接社区成员的关系或联系
- 韧性 — 面对困难时恢复和适应能力
- 自给农业 — 为家庭提供自用食物的农业
- 农业生态学 — 在农业中应用生态学原理的方法
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为像克里奥尔花园这样的家庭菜园在危机时有哪些具体好处?
- 面对飓风、洪水和干旱,农民可以采取什么简单措施来提高韧性?
- 你愿意在自己家附近尝试自给农业或种植药用香草吗?为什么?