LingVo.club
等级
西苏丹Tarsin山体滑坡:至少375具遗体被发现 — 等级 B2 — an aerial view of a desert town with a mountain in the background

西苏丹Tarsin山体滑坡:至少375具遗体被发现CEFR B2

2025年9月9日

等级 B2 – 中高级
6 分钟
314

31 August,位于Jebel Marra山脉的西苏丹村庄Tarsin发生大规模山体滑坡。苏丹当局表示,他们在废墟中找到至少375具遗体,名单中包括许多儿童;联合国机构则称这一死亡数字尚未得到核实。救援和评估工作因持续降雨与崎岖地形而受阻。

发生在达尔富尔的这起灾难与当地长期武装冲突有关。冲突迫使大量人口迁入深谷并在山坡上搭建临时聚居点,而这些地点常处于已知的高风险滑坡区。环境与地质研究人员认为,这次滑坡由强降雨使土体饱和的自然原因与人类活动共同引发。人为因素包括清除植被、未经工程设计的道路建设和非法采矿;研究者指出采矿活动还可能产生人为地震作用,进一步削弱坡体稳定性。

Arizona State University School of Sustainability副研究员Karem Abdelmohsen把植被称为“第一道防线”,他说树木根系能把土壤粘结在一起,叶片减弱雨滴冲击,根系也能吸收并缓慢释放水分。类似沙特阿拉伯Asir省通过植被恢复降低滑坡风险,但在苏丹部分地区人们在逃难后清除了植被。

专家们建议采取多种预防措施:将村庄迁离陡坡和沟谷、恢复植被、在新聚居点引入工程设计、开展地质调查以监测坡体,并安装能探测土体移动的预警装置。控制Jebel Marra的Sudan Liberation Movement发言人Mohamed Al-Nayer表示愿意接受解决方案并呼吁国际组织合作,同时强调必须停止导致人口流入山谷的战争。联合国工作组和WHO代表Shible Sahbani已于Friday (5 September)抵达该地区评估,评估将调查可行的预防措施,但通行条件和雨季仍是主要挑战。

难词

  • 滑坡山体或土体向下滑动的现象
    山体滑坡
  • 废墟被毁后残留的建筑物或遗址
  • 饱和被水分充分浸透或充满
  • 植被覆盖地面的植物群落
    恢复植被, 清除植被
  • 采矿开采矿物资源的活动
    非法采矿, 采矿活动
  • 预警装置提前发出危险信号的监测设备
  • 评估检查情况并给出判断或建议
    评估工作
  • 根系植物根部的结构和网络

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 文章指出冲突使人口迁入高风险山谷。你认为如何在冲突地区既保护民众安全又减少环境风险?请给出短期和长期措施。
  • 植被被称为“第一道防线”。在灾后重建中,你觉得植被恢复应优先于哪类工程措施?为什么?
  • 国际组织和当地武装组织在文中被提及。你认为国际社会在预防类似灾害方面可以提供哪些实际帮助?请举例并说明理由。

相关文章