飓风Melissa袭击牙买加:志愿救援与重建呼声CEFR B1
2026年1月9日
改编自 Candice Stewart, Global Voices • CC BY 3.0
照片: David Anderson, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
3 分钟
162 字
飓风Melissa被形容为一场巨大风暴,在非常温暖的海面上增强,出现前所未有的风速和气压骤降。它于2025年10月28日袭击牙买加,给社区带来严重破坏。加勒比地区尽管只贡献全球温室气体排放的大约1%,却要面对越来越强的风暴。
我作为志愿者与牙买加红十字会以及国际红十字与红新月联合会的成员,曾在多个parish工作过,包括Westmoreland、Hanover、St. James、Trelawny和St. Elizabeth。11月15日我们在Westmoreland的Petersfield Health Centre清理碎片,屋顶受损导致许多物品被毁,针头散落。次日我们在Hanover的Mount Peto、Bessiebaker和Axe-and-Adze帮助Sandra搭帐篷。
救援队分发了食物、饮用水、卫生包、清洁工具包、太阳能灯和避难用品。风暴带来破坏,也显现出社区互助,许多人希望继续参与长期重建。
难词
- 增强 — 变得更强或更有力
- 气压骤降 — 短时间内气压快速下降
- 志愿者 — 自愿帮助别人的人
- 破坏 — 损坏东西或造成损失
- 分发 — 把物资分给不同的人分发了
- 长期重建 — 花很长时间修复和重建
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你会不会作为志愿者去帮助受灾社区?为什么?
- 社区互助在灾后为什么重要?请举一到两个理由。
- 文章提到加勒比地区排放很少,你认为国际社会应该怎样帮助这些国家进行长期重建?