LingVo.club
等级
挪威研究船取消2025年斯里兰卡海域调查 — 等级 B2 — a beach with a bunch of poles sticking out of the water

挪威研究船取消2025年斯里兰卡海域调查CEFR B2

2025年7月14日

改编自 Malaka Rodrigo, SciDev CC BY 2.0

照片: Filiz Elaerts, Unsplash

等级 B2 – 中高级
6 分钟
307

由挪威海洋研究所运营的研究船Dr. Fridtjof Nansen原定于2025年在斯里兰卡海域进行调查,受联合国粮农组织(FAO)在EAF‑Nansen计划下委托,目的是为海洋资源的可持续管理提供关键观测数据。然而,该次调查已被取消,原因系斯里兰卡政府审批延误。

斯里兰卡在2023年12月对外国科研船只实施暂停禁令——当时的外长Ali Sabry称之为“技术性暂停”,但观察人士将其与地缘政治紧张及印度对部分科研船“军民两用”性质的担忧联系起来。禁令于2024年12月解除,但因标准操作程序尚未最终敲定,相关当局未能及时向Nansen发放许可,且总统Anura Kumara Dissanayake的特别批准来得较晚。FAO因此将船只改派至马达加斯加。

Nansen历次任务覆盖斯里兰卡的专属经济区,最远达200海里(370公里),约517,000平方公里;2018年任务有20名本地科学家参与,并促成超过15篇经同行评审的学术论文。过去的调查采集了温度、盐度、氧含量和叶绿素等海洋学与生物学数据,并研究浮游生物、深海生物与海底栖息地。原本2025年的计划还包括评估2021年X‑Press Pearl海难对水质的影响。

科学界表示,错过这次调查将延缓对鱼类丰度、季节性变化和海洋环境变化的了解,进而削弱应对过度捕捞、气候变化、污染以及海底资源国际竞争的努力。多位本地专家呼吁制定更明确的规则、保障本国科学家充分参与、提高透明度并发展国内科研能力,包括拥有一艘国家研究船。斯里兰卡外交部未就此事回复置评请求。

难词

  • 专属经济区沿海国家对近海资源的专属管辖区
  • 审批延误因审批程序导致的时间推迟或耽搁
  • 军民两用既具有军事用途也具有民用可能
  • 标准操作程序完成工作时应遵守的规范步骤和流程
  • 同行评审由同领域专家评估学术工作的过程
    经同行评审的学术论文
  • 过度捕捞捕捞量超过渔业可持续承载能力
  • 叶绿素水中植物和浮游生物含有的绿色色素

提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。

讨论问题

  • 你认为斯里兰卡应如何平衡国家安全顾虑与国际科学调查的便利?请给出两点理由。
  • 文章提到本地专家呼吁发展国内科研能力,包括拥有国家研究船。你认为这对科学研究和资源管理有什么好处?
  • 如果一个国家对外国科研船实施更严格的审批规则,会对区域海洋管理产生哪些长期影响?请结合文章内容说明。

相关文章