乌兹别克斯坦与中国合建垃圾焚烧发电厂CEFR B1
2025年10月24日
改编自 Brian Hioe, Global Voices • CC BY 3.0
照片: Vincent Tint, Unsplash
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
192 字
乌兹别克斯坦正与中国公司建设多座垃圾焚烧发电厂,以应对日益严重的垃圾问题。首座厂由China International CAMCE在安集延省于2025年7月7日开工,第二座由上海SUS Environment在撒马尔罕省于2025年7月18日开工。两座厂规模相同,每天焚烧1,500吨垃圾,年发电量为2.4亿千瓦时。
两家公司分别投资USD 140 million和USD 150 million。乌方已与三家中国公司达成更大规划,计划到2027年在至少七个地点建设更多WTE厂。国家在2024年9月成立了废物管理与循环经济发展局,2024年10月总统强调这些项目对土地、水和能源稳定重要。
同时,公众和专家担心透明度与健康风险。研究把旧或维护不良的焚烧炉与肿瘤、先天缺陷和婴儿死亡率联系起来。塑料占固体垃圾比例较高,焚烧会释放二恶英、呋喃和微塑料等有害物质。
难词
- 合作 — 与他人一起工作或行动。
- 废物 — 没有用的东西或垃圾。
- 电力 — 能够供电的能量。
- 环保组织 — 关注环境保护的团体。
- 建设 — 建造或建立某物的过程。开始建设
- 经济 — 与生产和消费相关的活动。
- 透明度 — 信息清晰易懂,公开可见的程度。
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为废物转化能源工厂的最大好处是什么?
- 如何平衡经济发展与环境保护?
- 你怎么看待公众对项目透明度的担忧?