等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
329 字
剑道的得分制度以裁判对“气剣体の一致”(精神、剑与身体的一致)的主观判断为核心。要判为有效打击,裁判通常要求同时具备正确的时机、有力的气合、恰当的步法以及身心的完全投入。这一主观体系有助于保留剑道的武术与教育意义,但在国际比赛推广后,也引发了公平性的质疑。
关于判罚不一致的投诉频繁出现。社交媒体上有帖子称年长裁判会影响他人,顶级流派的名声也可能左右判决。Kendo Mirai Kenkyujo 指出,慢动作回放有时显示打击并未命中目标区域却被判分,这会降低潜在观众的信任。练习者 @kendo358 认为一些抱怨来自对剑道标准的误解,并敦促练习者先把基本功练扎实,以便任何裁判都能识别有效的打击。
现代日本在昭和初期(1929–1989)引入了现在的三审制,设定至少两位裁判认定才能判分,以减少偏见。但实际操作中,1–8段的段位体系会形成资历顺序,历史上Sasaburou Takano 与 Kengo Tominaga 在1929年的辩论中就警告过资历可能破坏公平判决。
关于技术介入的讨论仍在继续。支持者建议采用视频回放和基于传感器的计分,类似柔道和跆拳道的做法,以提供更客观的证据。反对者则担心技术可能削弱剑道的精神与教育目的。全日本剑道联合会(All Japan Kendo Federation)的Sadayuki Mimori 强调,剑道重在精神修养和从失败中学习。许多剑道界人士呼吁先强化基本功、明确裁判标准、加强公众教育并改革判决体系,减少对资历的依赖,然后再考虑技术引入。
- 主要争点:公平性与精神性之间的平衡。
- 建议步骤:强化基本、明确标准、公众教育、改革判决。
难词
- 主观判断 — 凭个人感受做出的判定
- 公平性 — 是否公正无偏的性质
- 资历 — 在某领域的经验年限资历顺序
- 三审制 — 由三位裁判共同确认的制度
- 回放 — 把录制影像再次播放慢动作回放, 视频回放
- 精神修养 — 培养内在品格和心理品质
- 判罚 — 裁判对行为是否得分的决定判罚不一致
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 文章提到要在引入技术前先强化基本功和改革判决。你是否同意这种顺序?请说明理由。
- 如果在比赛中采用视频回放和传感器计分,这些技术会如何影响剑道的精神教育和训练方式?举例说明。
- 文章提到资历可能影响判决。你认为哪些具体措施可以减少对资历的依赖?