等级 B2 – 中高级CEFR B2
6 分钟
308 字
一项覆盖全德州的研究表明,改善家庭室内环境可以减少成年人的哮喘发作。该研究由德州农工大学公共卫生学院博士生Alexander Obeng带领,使用了2019至2022年间约1600名成年哮喘患者的数据,并发表在期刊Atmosphere上。研究关注四类结局:哮喘发作、症状、睡眠问题和日常活动受限。
研究识别出两个关键室内诱因:厨房与浴室缺少排气扇,以及家庭吸烟。研究还发现,不使用空气净化器或与吸烟者同住的人更可能出现发作与频繁症状;而居住在无霉菌、无鼠患且没有毛茸茸宠物的家庭者,报告的哮喘问题较少。
Obeng指出,德州在较暖月份普遍使用空调,这减少自然通风并可能提高室内污染水平;同时,许多老房子、移动房屋和多单元住宅存在过量潮湿与害虫问题。数据也显示女性、老年人和黑人成年人的哮喘并发症更严重,研究将这些差异与收入、住房质量和医疗可及性方面的不平等联系起来。成年人在室内的时间可达90%,而室内空气有时比室外更脏。
研究团队与斯特拉斯克莱德大学的其他研究人员一起,提出了若干可行策略:
- 经济援助:向低收入家庭提供代金券或补贴,帮助购买便携式空气净化器、改善住宅或升级通风系统。
- 租户支持:要求房东维护健康空气标准并修复通风问题。
- 加强教育:由医疗专业人员在常规随访中教导患者如何在家中清除灰尘或霉菌等诱因。
研究认为,在家庭采取足够的环境改造可能有助于更有效地管理成人哮喘。
难词
- 室内诱因 — 在家中导致健康问题的因素
- 哮喘发作 — 呼吸困难和咳嗽突然加重
- 排气扇 — 把室内空气排到室外的设备
- 空气净化器 — 减少空气中污染物的电器
- 多单元住宅 — 一栋房子里有多个独立住户
- 代金券 — 可以抵用购买费用的券
- 可及性 — 获得服务或资源的难易程度
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 你认为在家庭中哪种改造(比如安装排气扇、购买空气净化器等)最值得优先实施?为什么?
- 政府如何最好地帮助低收入家庭改善室内空气质量?请举两条可行建议并说明理由。
- 文章提到成年人在室内时间可达90%,这对公众健康有什么重要影响?