📖+30 XP
🎧+20 XP
✅+35 XP
等级 B1 – 中级CEFR B1
4 分钟
199 字
来自密苏里大学和托莱多大学的研究团队在户外受控设施里模拟小型人工湖,向两类常见水体条件引入金鱼:营养贫乏和营养富集的系统。研究采用两种互补的实验方法,试图区分金鱼本身的影响与单纯鱼类数量增加的影响。
实验很快出现明显变化:金鱼搅动底部沉积物,增加悬浮颗粒,水体变浑浊且水质下降。支持食物网的小型无脊椎动物——蜗牛、环节动物和浮游动物——数量急剧下降,原因既有金鱼直接捕食,也有栖息地被破坏。本地鱼类的体况下降,这是长期种群衰退的早期警示。
研究记录了所谓的“体制转变”,即生态系统重组为更为退化的状态且难以逆转。作者警告全球宠物贸易助长金鱼扩散,呼吁将金鱼列为高优先级入侵物种并采取预防、早期发现与控制措施,同时加强对饲主的教育。首席作者William Hintz指出:“将金鱼放生到野外看似善举,但很快可能成为重大的生态威胁。” 该研究发表在Journal of Animal Ecology。
难词
- 受控设施 — 为研究管理的实验场所受控设施里
- 营养贫乏 — 水中营养成分很少的状态
- 营养富集 — 水中营养成分过多的状态
- 悬浮颗粒 — 在水中悬浮的小颗粒或泥沙
- 无脊椎动物 — 没有脊椎骨的小动物,如蜗牛
- 体况 — 动物健康和身体状况的好坏
- 体制转变 — 生态系统转向更退化的状态
- 入侵物种 — 被引入后危害本地生态的物种
提示:在文章中将鼠标悬停、聚焦或轻触高亮词语,即可在阅读或听音频时快速查看简要释义。
讨论问题
- 如果你是金鱼饲主,你会怎样做以避免影响当地生态?请说两点。
- 研究说生态系统可能发生难以逆转的体制转变。你认为哪些行为会加速这种改变?
- 你是否同意将金鱼列为高优先级入侵物种?为什么?