阿富汗女记者的书与中国读者的援助 ^{CEFR A2}

2024年10月，卡迪贾的一些电邮被翻译并在微信公众号“Haidary on Positive Links”上刊登。这些文字让更多中国读者关注自2021年塔利班重新控制喀布尔后阿富汗社会的变化。

电邮和后来出版的书“A Letter from an Afghan Woman”描述了女性基本权利的丧失。2024年9月，中国记者洪蔚琳与她联系，随后她与家人在2024年10月初到达并在巴基斯坦安顿。后来有出版社提出签约并给了版税预付，书于2025年8月出版并在几个月内热卖。