LingVo.club
Trình độ
Khoa học ‘bị lạc trong bản dịch’ ở Châu Phi — man in red and white plaid shirt wearing white scarf

Khoa học ‘bị lạc trong bản dịch’ ở Châu PhiCEFR A1

4 thg 8, 2021

Phỏng theo Unknown author, SciDev CC BY 2.0

Ảnh: Magdalena Kula Manchee, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

  • Khoa học rất quan trọng ở Châu Phi.
  • Ngôn ngữ ảnh hưởng đến cách nghĩ của mọi người.
  • Nhiều người không hiểu khoa học vì ngôn ngữ khó.
  • Cần dịch thuật khoa học sang các ngôn ngữ Châu Phi.
  • Việc này giúp nhiều người tham gia hơn.
  • Các chuyên gia nghiên cứu ngôn ngữ đang làm việc này.

Từ khó

  • khoa họcNghiên cứu về tự nhiên và xã hội.
  • ảnh hưởngTác động đến điều gì đó.
  • dịch thuậtBiến đổi ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
  • ngôn ngữCách con người giao tiếp với nhau.
  • chuyên giaNgười có hiểu biết sâu về một lĩnh vực.
  • tham giaCó mặt hoặc tham dự một hoạt động.

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ khoa học có quan trọng không?
  • Tại sao ngôn ngữ lại quan trọng trong giao tiếp?
  • Bạn có biết ai dịch thuật khoa học không?

Bài viết liên quan