LingVo.club
Trình độ
Khó khăn việc làm và tranh chấp lao động với nhà báo ở Indonesia — man in black polo shirt wearing white mask holding black camera

Khó khăn việc làm và tranh chấp lao động với nhà báo ở IndonesiaCEFR B1

6 thg 12, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Unknown author, Global Voices • CC BY 3.0

Ảnh: Mufid Majnun, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Báo chí Indonesia đang trải qua nhiều vấn đề về điều kiện làm việc, thất nghiệp và bảo vệ pháp lý yếu. Nhiều nhà báo nói họ nhận lương thấp, bị trả theo bài hoặc không có bảo hiểm y tế và việc khai thác lao động tự do phổ biến. AJI báo cáo một số phóng viên nhận lương thấp hơn mức lương tối thiểu vùng.

Quy trình giải quyết tranh chấp lao động với nhà báo bắt đầu bằng hòa giải giữa công ty và người lao động. Nếu hòa giải không thành, Sở Lao động thực hiện thủ tục ba bên và một trọng tài đưa khuyến nghị; nếu khuyến nghị bị bác, vụ việc lên Tòa án Quan hệ Lao động và có thể kháng cáo lên Tòa án Tối cao.

Một vụ việc nổi bật: vào ngày 27 tháng 8 năm 2024, Taufiqurrohman và 13 đồng nghiệp bị Trans Media Corpora sa thải sau khi họ lập công đoàn. Vụ tranh chấp kéo dài mười tháng, một số người không được trả lương và một thẩm phán bác yêu cầu tạm thời về tiền lương.

Từ khó

  • điều kiện làm việc — Hoàn cảnh và môi trường tại nơi lao động
  • bảo hiểm y tế — Hệ thống chi trả chi phí khám chữa bệnh
  • lao động tự do — Người hành nghề độc lập, không có hợp đồng dài hạn
  • mức lương — Số tiền người lao động nhận theo công việc
  • hòa giải — Quá trình giúp hai bên đạt được thỏa thuận
  • trọng tài — Người hoặc cơ quan đưa ra khuyến nghị khi có tranh chấp
  • kháng cáo — Yêu cầu tòa án cấp trên xem lại một quyết định
  • sa thải — Hành động chấm dứt hợp đồng và mất việc của nhân viên
  • tranh chấp lao động — Mâu thuẫn giữa công ty và người lao động

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn nghĩ quyền lợi nào quan trọng nhất để cải thiện điều kiện làm việc cho nhà báo? Tại sao?
  • Bạn có cho rằng lập công đoàn giúp bảo vệ quyền lợi người lao động không? Hãy nêu một hoặc hai lý do từ kinh nghiệm của bạn hoặc ý kiến cá nhân.

Bài viết liên quan