Khó khăn việc làm và tranh chấp lao động với nhà báo ở IndonesiaCEFR A2
6 thg 12, 2025
Phỏng theo Unknown author, Global Voices • CC BY 3.0
Ảnh: Mufid Majnun, Unsplash
Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.
Phóng viên ở Indonesia báo cáo lương thấp, hợp đồng ngắn và bảo vệ pháp lý yếu. Nhiều người làm truyền thông nói họ khó đòi quyền lợi khi bị sa thải.
Quy trình tranh chấp bắt đầu bằng hòa giải giữa công ty và người lao động. Nếu hòa giải thất bại, Sở Lao động can thiệp và một trọng tài đưa khuyến nghị. Nếu khuyến nghị bị bác, vụ việc lên Tòa án Quan hệ Lao động và có thể kháng cáo lên Tòa án Tối cao.
Các vụ sa thải gần đây đã khiến nhiều nhà báo không có lương và khó nuôi gia đình.
Từ khó
- phóng viên — người viết tin hoặc báo cho công chúng
- hợp đồng — thỏa thuận bằng văn bản giữa hai bên
- bảo vệ pháp lý — sự giúp về luật và quyền lợi của người khác
- hòa giải — gặp gỡ để giải quyết tranh chấp giữa hai bên
- trọng tài — người hoặc hội đồng giải quyết tranh chấp
- khuyến nghị — lời đề nghị chính thức từ người giải quyết tranh chấp
- sa thải — đuổi người lao động khỏi công việc của họ
- kháng cáo — yêu cầu tòa án xem lại một quyết định
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Theo bài, phóng viên gặp những khó khăn nào?
- Bạn có nghĩ việc hòa giải là cách tốt để giải quyết tranh chấp không? Vì sao?
- Bạn nghĩ vai trò của Sở Lao động quan trọng trong tranh chấp lao động không? Vì sao?
Bài viết liên quan
Vụ án này là bước ngoặt nghiêm trọng cho báo chí độc lập và hoạt động xã hội
Bài viết này tóm tắt vụ án của nhà báo Temirlan Yensebek và những tác động đối với báo chí độc lập ở Kazakhstan.
Dự luật Bãi bỏ Devadasi năm 2025 ở Karnataka
Dự luật này nhằm bảo vệ quyền lợi và sự tự chủ cho phụ nữ và trẻ em trong hệ thống Devadasi, một truyền thống xã hội cổ xưa ở Ấn Độ.
AI và chuyển đổi số trong tòa án Ấn Độ
Tòa án Ấn Độ đang hiện đại hóa bằng e-Courts, AI và công nghệ mới. Có nhiều lợi ích như ghi biên bản tự động, nhưng cũng có lo ngại về sai sót, thành kiến và dữ liệu nhạy cảm.
Phản ứng của nhà báo khi người biểu tình trẻ tuổi bị bắn
Bài viết khám phá cách những nhà báo ở Nepal đối mặt với thử thách khi chứng kiến bạo lực chống lại người biểu tình trẻ tuổi.
Nhà báo khoa học gặp áp lực giữa COVID-19
Báo cáo về tình hình công việc của nhà báo khoa học trong đại dịch COVID-19 cho thấy áp lực gia tăng và những thay đổi trong cách làm việc của họ.
Một mất mát lớn - Biên tập viên cũ của SciDev qua đời
Ochieng’ Ogodo, một nhà báo khoa học người Kenya, đã qua đời, gây ra nỗi mất mát lớn cho cộng đồng báo chí khoa học.