LingVo.club
Trình độ
Đồ chơi mùa lễ thiếu hụt và tăng giá vì gián đoạn chuỗi cung ứng — a pile of christmas socks for sale in a store

Đồ chơi mùa lễ thiếu hụt và tăng giá vì gián đoạn chuỗi cung ứngCEFR B1

5 thg 12, 2025

Phỏng theo Unknown author, Futurity CC BY 4.0

Ảnh: Danny De Vylder, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Khảo sát ngành cho thấy áp lực rõ rệt: 87% công ty cỡ trung và 81% công ty nhỏ đã hoãn đơn hàng, và gần một nửa cảnh báo nguy cơ đóng cửa nếu chi phí tăng tiếp. Giá đồ chơi tăng 2.2% giữa tháng 4 và tháng 5, mức tăng mạnh nhất trong bốn năm, và một số mặt hàng có thể đội giá lên hai đến ba lần vào Giáng sinh. Do các nhà bán lẻ giữ tồn kho mỏng, hàng hot bán nhanh và lựa chọn ít hơn.

Các chuyên gia cũng cảnh báo về tâm lý hoảng mua, có thể tạo ra thị trường chợ đen cho món đồ hiếm. Một số nhà thiết kế nhìn thấy cơ hội cho đồ chơi ít công nghệ và thân thiện môi trường. Các thương hiệu lớn cam kết dùng nhựa tái chế hoặc từ sinh học vào năm 2030. Khuyến nghị hiện nay là mua sớm, giữ linh hoạt và cân nhắc quà đơn giản.

Từ khó

  • chuỗi cung ứnghệ thống cung cấp hàng từ sản xuất tới bán
  • gián đoạnsự ngừng hoặc gián cách trong hoạt động bình thường
    gián đoạn toàn cầu
  • thuế quantiền thu theo hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài
  • chi phí vận chuyểntiền phải trả để gửi hàng đi nơi khác
  • hoãn đơn hàngtrì hoãn gửi hoặc sản xuất đơn mua bán
  • tồn khosố hàng còn lại trong kho thấp
    tồn kho mỏng
  • hoảng muahành vi mua ồ ạt vì lo sợ thiếu hàng
    tâm lý hoảng mua
  • chợ đenthị trường buôn bán hàng cấm hoặc giá cao
  • tái chếchế biến lại vật liệu đã dùng để dùng tiếp
  • linh hoạtdễ thay đổi, không cố định trong kế hoạch

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn có định mua quà sớm vì lo thiếu hàng không? Tại sao?
  • Bạn sẽ chọn quà đơn giản hay đồ chơi nhiều công nghệ trong năm nay? Giải thích ngắn gọn.
  • Bạn nghĩ các thương hiệu nên làm gì để giảm tác động tới môi trường khi sản xuất đồ chơi?

Bài viết liên quan