Risk Know-How là một nền tảng trực tuyến mới, ra mắt tại cuộc họp thường niên của American Association for the Advancement of Science (AAAS) vào thứ Sáu (16 February). Nền tảng vận hành theo Risk Know-How Framework, một bản tóm tắt các khái niệm thiết yếu để hiểu thông tin về rủi ro. Các nhóm cộng đồng có thể dùng nền tảng để yêu cầu hỗ trợ: được kết nối với nhóm gặp thách thức tương tự, xin kinh phí hoặc tham gia các khóa đào tạo. Điều kiện duy nhất là các nhóm phải chia sẻ kinh nghiệm qua nền tảng để xây dựng kho kinh nghiệm chung.
Nhóm thực hiện khoảng 100 cuộc phỏng vấn với các nhóm ở nhiều nước để lập bản đồ chiến lược quản lý rủi ro. Trang web trình bày các nghiên cứu tình huống, ví dụ Ciencia Puerto Rico đã triển khai chiến dịch "Here we take care of ourselves" để thông báo về phòng ngừa COVID-19 theo cách phù hợp với văn hóa địa phương; Sơ María Faustina tới các tiệm bánh địa phương, vốn là trung tâm cộng đồng, để cung cấp thông tin và vật dụng vệ sinh.
Nhóm cũng phát triển tài liệu cho người điếc và hợp tác với Evelyn Medina, một thông dịch viên ngôn ngữ kí hiệu, sau khi nhận thấy phụ đề không đủ với một số người không đọc chữ. Ở Kisumu, Kenya, nhà báo Bernard Okebe và tổ chức Community Empowerment and Media Initiative đào tạo nhà báo và lãnh đạo cộng đồng về truyền thông rủi ro. Một số chuyên gia, như Tracey Brown, cảnh báo không nên đơn giản hóa quá mức các chủ đề phức tạp; trong khi đó Sunshine Menezes hoan nghênh việc chú trọng tính phức tạp và đối thoại với cộng đồng, và cho rằng nền tảng có thể kết nối các nhóm gặp vấn đề tương tự ở các nước khác, ví dụ liên kết Ciencia Puerto Rico với The Partnership for Inclusive Disaster Strategies ở Hoa Kỳ.
Bài viết do ban Mỹ Latinh của SciDev.Net thực hiện. Bài báo được cập nhật vào 23 February 2024 để sửa chính tả tên Leonor Sierra.
Từ khó
- nền tảng — dịch vụ trực tuyến cung cấp thông tin và công cụ
- vận hành — hoạt động, được quản lý theo một phương pháp
- triển khai — bắt đầu thực hiện một kế hoạch hay chiến dịch
- phòng ngừa — hành động để tránh một vấn đề hay nguy cơ
- thông dịch viên — người chuyển lời giữa hai ngôn ngữ khác nhau
- truyền thông rủi ro — truyền đạt thông tin về khả năng và hậu quả
- đơn giản hóa — làm cho vấn đề phức tạp trở nên dễ hiểu
- kinh nghiệm — kiến thức và kỹ năng tích lũy từ thực tế
Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.
Câu hỏi thảo luận
- Bạn nghĩ lợi ích lớn nhất khi các nhóm chia sẻ kinh nghiệm qua nền tảng là gì? Hãy nêu ví dụ từ bài.
- Làm thế nào để truyền thông rủi ro phù hợp với văn hóa địa phương? Nêu hai cách dựa trên nội dung bài.
- Những biện pháp nào có thể giúp bao gồm người không đọc chữ và người điếc trong thông tin về rủi ro?
