LingVo.club
Trình độ
Tránh đến khoa cấp cứu vào mùa đông — a red mailbox in the snow with snow on it

Tránh đến khoa cấp cứu vào mùa đôngCEFR B1

2 thg 12, 2025

Trình độA1A2B1

Phỏng theo Yale, Futurity • CC BY 4.0

Ảnh: Megs Harrison, Unsplash

Bản chuyển thể từ bài viết gốc có sự hỗ trợ của AI, được đơn giản hóa cho người học tiếng Việt.

Mùa đông làm tăng cả số vụ tai nạn do trượt ngã và số ca bệnh truyền nhiễm, khiến khoa cấp cứu bận rộn hơn. Những virus được nhắc tới gồm cúm, COVID-19 và virus hợp bào hô hấp (RSV).

Bốn năm trước, Arjun Venkatesh, giáo sư và trưởng khoa y cấp cứu tại Yale School of Medicine và Yale New Haven Hospital, khuyên công chúng tránh đi trên băng trong một cuộc phỏng vấn địa phương. Hai ngày sau cuộc phỏng vấn, vào cuối đêm sau một ca trực, lối vào nhà ông đóng băng. Ông không dọn băng và đã ngã, đập mông xuống và trượt dài trên lối vào.

Sự việc cho thấy điều kiện mùa đông có thể biến việc làm thường ngày thành nguy hiểm. Venkatesh mô tả mô hình mùa đông là sự kết hợp của nhiều tai nạn hơn và nhiều bệnh truyền nhiễm hơn, và ông giải thích lý do khoa cấp cứu bận rộn, ai có nguy cơ cao, cùng cách giữ an toàn khi nhiệt độ giảm.

Từ khó

  • mùa đông — Thời gian lạnh nhất trong năm
  • tai nạn — Sự việc gây thương tích hoặc hư hại
  • trượt ngã — Rơi xuống do bề mặt trơn, mất thăng bằng
  • bệnh truyền nhiễm — Bệnh lây từ người này sang người khác
  • khoa cấp cứu — Phòng bệnh viện chăm sóc người bệnh khẩn cấp
  • virus — Vi sinh vật nhỏ gây một số bệnh
  • đóng băng — Nước hoặc bề mặt trở nên cứng do lạnh
  • nguy cơ — Khả năng ai đó gặp điều xấu

Mẹo: di chuột, dùng phím Tab hoặc chạm vào các từ được tô sáng trong bài để xem định nghĩa nhanh ngay khi bạn đọc hoặc nghe.

Câu hỏi thảo luận

  • Bạn đã từng gặp tai nạn hoặc trượt ngã vì băng tuyết chưa? Hãy mô tả ngắn chia sẻ và hậu quả.
  • Bạn làm gì để giữ an toàn khi đi lại trong thời tiết lạnh và băng giá?
  • Bệnh viện và khoa cấp cứu ở địa phương bạn nên chuẩn bị những gì cho mùa đông?

Bài viết liên quan