LingVo.club
Seviye
Hebron'da tohum ünitesi yıkıldı — Seviye B2 — boxes of assorted beans

Hebron'da tohum ünitesi yıkıldıCEFR B2

7 Ağu 2025

Uyarlanmıştır: Walid El Houri, Global Voices CC BY 3.0

Fotoğraf: James Orr, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
6 dk
341 kelime

31 Temmuz 2025'te İsrail güçleri Hebron'daki Union of Agricultural Work Committees (UAWC) tohum çoğaltma ünitesini dozerlerle yıktı. 2010'dan beri var olan bu ünite Batı Şeria'daki tek tohum bankasıydı ve UAWC genel müdürü Fouad Abu Saif'e göre 70'ten fazla yerel miras tohumu içeriyordu; bunların bazıları artık Filistin'in başka yerlerinde bulunmuyor.

UAWC, yıkımın hızlı ve önceden haber verilmeden gerçekleştiğini; dozerler ve ağır makinelerin ekipmanları, çoğaltma malzemelerini ve altyapıyı harabeye çevirdiğini bildirdi. Örgüt bu kaybı "Filistin'in yerel biyolojik çeşitliliği koruma ve gıda egemenliğini sağlama çabalarına doğrudan bir darbe" olarak nitelendirdi. Hasara ait görüntüler ve bir video Facebook'ta paylaşıldı. Aktivistler ve uzmanlar, tohum bankalarının sadece nötr depo olmadığını, biyolojik çeşitlilik, hafıza ve topluluk bilgisini barındıran yaşayan arşivler olduğunu söylüyor; diaspora girişimi Palestine Heirloom Seed Library de tohum korumayı politik bir direniş biçimi olarak görüyor. Vivien Sansour tohumları "Bakın, işte biz buyuz, işte bizdik, işte şimdiye dek olduğumuz." diye tanımladı.

Haberlerde İsrail politikalarının tarım arazilerini parçalayarak tarlalara erişimi kısıtladığı ve zeytinlikleri kökünden söktüğü; Gazze'de Al‑Qarara'daki Baladi tohum bankasının bombardımana uğradığı ve yerel buğday, ıspanak ile arpanın zarar gördüğü, çiftçi ailelerin yerinden edilip yeniden inşa etmeye çalıştığı aktarıldı. Tarihsel benzerlikler de verildi: ABD sömürge politikalarının Yerli Amerikan gıda sistemleri ve bizonu yok etmesi; 2003'te Irak'ta Abu Ghraib'deki ulusal tohum bankasının bombardıman ve yağma ile yok olması; 2004'teki yasa değişikliğinin çiftçilerin tohum saklama haklarını sınırlaması ve bunun sonucunda 2005 itibarıyla Irak'ın kendi tohum arzunun yalnızca 4 percentini üretebilmesi.

Bazı tohum koleksiyonlarının korunması için Iraklı bilim insanları örnekleri Aleppo'daki ICARDA'ya taşıdı; Suriye koleksiyonunun büyük bölümü daha sonra Svalbard, Lübnan ve Fas'a tahliye edildi. La Via Campesina, Friends of the Earth International ve Irish Green Party gibi uluslararası gruplar Hebron'daki yıkımı kınadı; Irish Green Party olayı "soykırım yapbozunun son parçası" olarak nitelendirip ICJ soruşturmaları çağrısında bulundu. Uluslararası hukuk bu tür zararı potansiyel savaş suçu olarak tanıyor ve metin ICJ'nin devam eden bir soykırımı makul bulduğunu da not ediyor. Haber yıkımı, kuşaklar, toprak, anlatılar ve gıda egemenliği arasındaki bağları koparan daha ileri bir eylem olarak sundu; çok az hükümet veya kurum kararlı bir tepki verdi.

Zor kelimeler

  • tohum bankasıtohumların uzun süre saklandığı depolama yeri
  • çoğaltmavar olan tohumlardan yeni tohum üretme işi
  • miras tohumuuzun süre yetişen, kültürel açıdan değerli tohum
  • biyolojik çeşitlilikbir bölgede farklı canlı türlerinin varlığı
    biyolojik çeşitliliği
  • gıda egemenliğitoplulukların kendi gıda sistemlerini kontrol etme hakkı
    gıda egemenliğini
  • yağmabir yerden eşyaları zorla ve izinsiz alma
  • tahliye etmekinsanları veya eşyaları güvenli yere taşıma
    tahliye edildi

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Tohum bankalarının metinde belirtildiği gibi 'yaşayan arşiv' olması ne demektir? Bu durumun yerel topluluklar için önemi ne olabilir?
  • Bu tür yıkımların uzun vadede gıda egemenliği ve kuşaklar arası bilgi aktarımı üzerinde hangi etkileri olabilir? Kısa örnek verin.
  • Uluslararası toplum veya sivil toplum kuruluşları bu tür olaylara nasıl daha etkili tepki verebilir? Birkaç öneri yazın.

İlgili makaleler

Sözleşmeli Göçün Bitkisel İzleri — Seviye B2
27 Tem 2025

Sözleşmeli Göçün Bitkisel İzleri

Gabrielle Hosein ve Abigail Hadeed ortak bir sergi hazırladı. Sergi, Port of Spain'de Haziran ayında açıldı ve sözleşmeli göçle gelen insanların taşıdığı bitkiler üzerinden geçmiş ile bugün arasında bağlantı kuruyor.