Taliban ve Afgan sinemasında büyük değişimCEFR B1
15 Oca 2026
Uyarlanmıştır: Hasht-e-Subh Daily, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Sohaib Ghyasi, Unsplash
Taliban’ın Ağustos 2021’den sonra ülke üzerindeki kontrolü, Afganistan’da sinema ve medya alanında köklü değişiklikler getirdi. Grup, yerel yayınlardan filmleri ve dizileri çıkardı, sinema salonlarını kapattı ve kültürel etkinliklere kısıtlamalar getirdi. 21 Kasım 2021’de yayımlanan yönergeyle kadınların medyadan geniş çapta çıkarıldığı bildirildi. Daha sonra devlet destekli bir kurum resmi olarak feshedildi.
Hasht-e Subh’un soruşturması ve sürgündeki eski Afghan Film personeliyle yapılan görüşmeler, ülkenin film arşivine ilişkin ciddi endişe olduğunu gösteriyor. Arşiv, 20. yüzyılın başlarına uzanan belgesel filmleri ve modern Afgan tarihin önemli olaylarını içeriyor; yönetmenler arşivin yok olmasından korkuyor.
Sürgündeki yapımcılar mali kısıtlar, teknik tesis eksikliği ve sınırlı mesleki fırsatlarla karşılaşıyor. Bazı uzmanlar, yerel yapımların ideolojik amaçlarla üretildiğini ve bunun ülke sinemasının itibarını zedelediğini belirtiyor.
Zor kelimeler
- yönerge — Resmî olarak verilen yazılı talimatyönergeyle
- sürgün — Bir kişinin zorla başka yere gönderilmesisürgündeki
- arşiv — Eski belgelerin ve kayıtların saklandığı yerarşivine
- belgesel — Gerçek olayları anlatan sinema yapımı
- kısıtlama — Bir şeyin sınırlandırılması veya azaltılmasıkısıtlamalar
- ideolojik — Belirli bir düşünce veya inanca bağlı
- itibar — Bir kişi veya kurum hakkında toplumun görüşüitibarını
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Sence bir ülkenin film arşivi neden önemlidir? Kısa bir örnek ver.
- Yerel yapımların ideolojik amaçlarla üretilmesi sinemanın itibarını nasıl etkiler? Neden?
- Sürgündeki yapımcıların durumu için hangi üç somut destek faydalı olabilir?
İlgili makaleler
Sansürlenmiş Çin tarihini koruyan çevrimiçi arşiv
Tarihçi Ian Johnson, sansürlenen modern Çin çalışmalarını erişilebilir kılmak için The China Unofficial Archives (中国民间档案馆) adlı çevrimiçi arşiv kurdu. Arşiv, yasaklı kitaplar, makaleler ve blog yazılarını topluyor ve iki dilde açıklama veriyor.
El Eternauta dizisi Oesterheld vakasını yeniden gündeme taşıdı
Netflix uyarlaması El Eternauta, Ricardo Darín'in rolüyle dikkat çekti ve Héctor Germán Oesterheld ile ailesinin kayboluşuna kamuoyunun ilgisini yeniden yöneltti. Yayından sonra kimlik aramaları ve hafızanın korunması talepleri arttı.
