Taliban ve Afgan sinemasında büyük değişimCEFR B2
15 Oca 2026
Uyarlanmıştır: Hasht-e-Subh Daily, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Sohaib Ghyasi, Unsplash
Taliban’ın Ağustos 2021’deki kontrolü sonrası Afgan sinema hayatı köklü biçimde dönüştü. Grup, yerel yayınlardan filmleri ve dizileri kaldırdı, birçok sinema salonunu kapattı ve etkinlikleri yasakladı. 21 Kasım 2021 tarihli yönerge medyadan kadınların geniş çapta çıkarılmasına yol açtı. Kabil Belediyesi tarihi bir sinemanın yıkılacağını ilan etti; başka bir tarihi bina ise kiralanma kararı aldı. 13 Mayıs 2025’te devletin yapım, destek ve arşiv işleriyle görevli kurumu Afghan Film resmen feshedildi.
Hasht-e Subh’un soruşturması ve eski Afghan Film personeliyle yapılan görüşmeler, ülke arşivleri ve belgesel koleksiyonları konusunda derin kaygılar olduğunu ortaya koyuyor. Arşivde 20. yüzyılın başlarına uzanan filmler ve modern Afgan tarihine ilişkin kayıtlar bulunuyor; sürgündeki bazı yönetmenler bu materyalin yok olabileceğinden endişe ediyor.
Son yıllarda Taliban dokuz film ve bir dizi üretti; bu yapımlarda kadınlar tamamen yok. Yapımlar eski hükümeti küçük düşürüyor, demokratik değerleri kınıyor ve grubun savaşını yüceltiyor. Sürgündeki yönetmenler mali kısıtlar, teknik eksiklikler, oturma sorunları ve sınırlı mesleki olanaklarla boğuşuyor. Oyuncuların bazıları işini kaybetti ve yaşam koşulları ağırlaştı; bu durum Afgan sinemasının kısa vadede canlanmasını zorlaştırıyor.
- Bagram Prison
- Pul-e Company
- Kabul Retaining Walls
- State Gardener
- A Working Day of a Police Commander
- Ninth of Sunbula
Zor kelimeler
- yönerge — Belirli davranış veya işlem kurallarını bildiren resmi metin
- feshetmek — Resmi veya hukuki bir kuruluşu sonlandırmakfeshedildi
- arşiv — Tarihi veya önemli belgelerin saklandığı yerArşivde
- sürgün — Kendi ülkesinden uzak tutulma durumuSürgündeki
- kısıt — Yapılacak işi sınırlayan eksiklik veya engelkısıtlar
- kaygı — Endişe ve rahatsızlık hissi duygusukaygılar
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Afghan Film’in feshedilmesi ülke sinema kültürü ve arşivleri için ne gibi sonuçlar doğurabilir? Nedenlerini açıklayınız.
- Sürgündeki yönetmenlerin karşılaştığı zorluklar metinde nasıl anlatılıyor? Bu sorunlara hangi çözümler yardımcı olabilir?
- Taliban’ın yapımlarında kadınların tamamen yer almaması toplum ve sanat açısından ne gibi etkiler yaratır? Kısa örneklerle tartışınız.
İlgili makaleler
Sansürlenmiş Çin tarihini koruyan çevrimiçi arşiv
Tarihçi Ian Johnson, sansürlenen modern Çin çalışmalarını erişilebilir kılmak için The China Unofficial Archives (中国民间档案馆) adlı çevrimiçi arşiv kurdu. Arşiv, yasaklı kitaplar, makaleler ve blog yazılarını topluyor ve iki dilde açıklama veriyor.
El Eternauta dizisi Oesterheld vakasını yeniden gündeme taşıdı
Netflix uyarlaması El Eternauta, Ricardo Darín'in rolüyle dikkat çekti ve Héctor Germán Oesterheld ile ailesinin kayboluşuna kamuoyunun ilgisini yeniden yöneltti. Yayından sonra kimlik aramaları ve hafızanın korunması talepleri arttı.