LingVo.club
Seviye
St. Petersburg'da Stoptime vokalisti tutuklandı — Seviye B2 — Group of people gathered around musicians playing guitars.

St. Petersburg'da Stoptime vokalisti tutuklandıCEFR B2

22 Eki 2025

SeviyeA1A2B1B2

Uyarlanmıştır: Daria Dergacheva, Global Voices • CC BY 3.0

Fotoğraf: Bradley Andrews, Unsplash

Seviye B2 – Üst orta
4 dk
231 kelime

Rus yetkililer, Stoptime grubunun Nevsky Prospect'te sokak performansı yaptığı videoların çevrimiçi yayılmasının ardından St. Petersburg'da soruşturma başlattı. Soruşturmanın odağı genç vokalist Diana "Naoko" Loginova; Loginova 18 yaşında ve Rimsky-Korsakov Müzik Koleji'nde piyano eğitimi aldığı, çeşitli müzik yarışmalarının laureatı olduğu ve Russian Student Spring festivalinde ödül sahibi olduğu bildirildi.

Şehir savcılığı Loginova hakkında İdari Kanun'un 20.2.2 maddesinin 1. bölümü uyarınca "kamu düzenini bozan yetkisiz bir mitingin örgütlenmesi" suçlaması yöneltti. Loginova gözaltına alındı, bir gece karakolda kaldı ve Meduza'nın haberine göre mahkemeye kelepçeli getirildi. Yerel bir belediye mahkemesi onu 13 gün tutuklu bıraktı. Gitarist ve davulcu da soruşturma kapsamına alındı ancak onlar henüz mahkemeye çıkarılmadı.

Videolarda grup Monetochka, Noize MC, Zemfira ve Pornofilmy gibi "yabancı ajan" ilan edilmiş sanatçıların parçalarını seslendirdi. Monetochka'nın "It was in Russia" adlı parçası, yayımlanmış çevirilere göre evi terk etmenin üzüntüsünden ve Rusya'nın saldırgan bir ülke haline gelmesine duyulan öfkeden söz ediyor. Loginova Noize MC'nin "Cooperative Swan Lake" adlı şarkısını da söyledi; Mayıs 2025'te St. Petersburg Primorsky Bölge Mahkemesi bu şarkıyı "Rusya'da yasaklanmış bilgi" ilan etti ve yerel haberlere göre şarkı Başkan Putin'in baskıcı rejiminin devrilmesini dile getiren sözler içeriyor.

Bazı medya kuruluşları olası ek hukuki risklere dikkat çekti. TV Rain, ordunun itibarsızlaştırılması suçunu düzenleyen madde kapsamında ikinci bir ceza davası açılabileceğini öne sürdü; böyle bir soruşturma takip edilirse hapis cezası içerebilir. Hangi suçlamaların, varsa, takip edileceği ve diğer grup üyelerinin soruşturmasının nasıl ilerleyeceği hâlâ net değil.

Zor kelimeler

  • soruşturma — bir olayın nedenlerini ve ayrıntılarını araştırma işi
  • gözaltına almak — birini resmi olarak polis nezaretine teslim etmek
    gözaltına alındı
  • tutuklu — soruşturma veya ceza sürecinde özgürlüğü kısıtlı kişi
  • örgütlenmek — bir grup veya etkinlik için planlı şekilde toplanmak
    örgütlenmesi
  • yabancı ajan — başka bir ülke ile bağlantılı olduğu söylenen kişi
  • itibarsızlaştırma — bir kişi veya kurumun saygınlığını zedeleme eylemi
    itibarsızlaştırılması
  • ceza davası — suç iddiasıyla açılan resmi yargılama süreci

İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.

Tartışma soruları

  • Sokak performanslarının sosyal medyada yayılması sanatçılar için hangi hukuki ve sosyal riskleri doğurabilir? Örnekte verdiğiniz nedenleri kullanarak açıklayınız.
  • Bir mahkemenin bir şarkıyı "yasaklanmış bilgi" olarak ilan etmesinin ifade özgürlüğü ve kültürel yaşam üzerinde olası etkileri neler olabilir? Kısa örneklerle tartışınız.
  • Yerel yetkililerin bu tür durumlarda soruşturma açması toplumda hangi sonuçlara yol açabilir? Olumlu veya olumsuz etkilerden birkaçını sayınız ve nedenlerini kısaca açıklayınız.

İlgili makaleler