Şef Filip Ondrušek ve Geleneksel YemeklerCEFR B2
20 Oca 2026
Uyarlanmıştır: Nevena Borisova, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Artem Beliaikin, Unsplash
Filip Ondrušek Avusturya-Slav kökenli bir şef, ekolojist ve aktivisttir. 29 yaşında olan Ondrušek São Paulo merkezli çalışmakta ve yaşamı boyunca 30'dan fazla ülkeyi ziyaret etmiştir. Yaratıcı şef olarak iki ve üç Michelin yıldızlı birçok restoranda görev almıştır; bunlar arasında Central (Peru), Koks (Faroe Adaları), Amador (Avusturya), Brae (Avustralya), Narisawa (Japonya), Azurmendi (İspanya), Alo (Kanada), Smyth (ABD) ve Alto (Venezuela) yer alır.
Ondrušek Slow Food ve Demeter ilkelerini izleyerek biyodinamik ve mevsimsel malzemeler kullanır. Amacı klasik teknikleri geleneksel yöntemlerle ve modern yaratıcılıkla harmanlamak; aynı zamanda ürünlerin bütünlüğüne saygı göstermek ve yerel kimliği korumaktır. Seyahatleri sırasında edindiği ortak değerler arasında malzemelere saygı, mevsimsellik ve yemeğin hafıza ile kimliğin taşıyıcısı olduğu görüşü bulunur.
Orta ve Doğu Avrupa bağlamında misafirperverlik, doyurucu yemekler ve aile merkezli sofra kültürünü vurgular. Avusturya mutfağını yapı, kesinlik ve teknik vurgusuyla; saray ve zanaat geleneklerinden biçimlenmiş olarak tanımlar. Slav mutfağını ise daha sezgisel, aileye ve yerel malzemelere bağlı; tariflerin bulunabilirlik ve hafızadan doğduğunu söyler. Birçok geleneksel tarifin kök sebzeler, fermente gıdalar, patates ve lahana gibi malzemelerle geliştiğini belirtir.
Ondrušek ayrıca 2025 sonbaharında Bulgaristan'ın Geleneksel Peynir Festivali'ne onur konuğu olarak katılmıştır. Modernleşme ve fast food'un özgünlüğü aşındırabileceğini, ancak sorumlu kullanıldığında gelenekleri yeniden yorumlayıp sürdürülebilirliği entegre edebileceğini savunur. Seyahatlerinden çıkan ortak koruma tekniklerine özellikle dikkat çeker:
- fermentasyon
- tuzlama ve tütsüleme
- turşu kurma ve yavaş pişirme
Zor kelimeler
- biyodinamik — Tarımda doğal ve organik yöntemleri kapsayan uygulama
- mevsimsellik — Yemek ve ürünlerin mevsime uygun olma durumu
- harmanlamak — Farklı ögeleri bir araya getirip uyumlu yapmak
- bütünlük — Bir şeyin eksiksiz ve tutarlı olma halibütünlüğüne
- misafirperverlik — Konuklara sıcak ve cömert davranma tutumu
- fermentasyon — Gıdaların mikroorganizmalarla doğal dönüşümü
- tütsüleme — Gıdaya dumanla kurutma ve aroma verme işlemi
- turşu kurma — Sebzeleri tuzlu veya asitli sıvıda bekletme yöntemi
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Biyodinamik ve mevsimsel malzemeleri profesyonel mutfakta kullanmanın avantajları ve zorlukları nelerdir? Örneklerle açıklayınız.
- Ondrušek'in modernlikle ilgili görüşünde geçen "sorumlu kullanım" size ne ifade ediyor? Restoranlar bunu nasıl uygulayabilir?
- Metinde bahsedilen koruma tekniklerinden (fermentasyon, tuzlama, tütsüleme, turşu kurma) birini seçin ve günlük yaşamda veya evde nasıl kullanabileceğinizi anlatın.
İlgili makaleler
Trinidad ve Tobago'da sanat finansmanındaki değişimler
Marina Salandy-Brown, Trinidad ve Tobago'da son sanat fonlaması değişikliklerini ve bunun kültürel kurumlar üzerindeki etkilerini yazdı. Yazı 17 Eylül 2025'te yayımlandı ve festival ile sektörün sürdürülebilir desteğe ihtiyacı vurgulanıyor.