Moharaj Sharma: Nepalli edebiyatı ve diaspora sesi ^{CEFR B1}

Moharaj Sharma, Nepalli edebiyatı ve diasporanın seslerini duyurmaya çalışan bir şair, gazeteci ve belgesel yapımcısıdır. Radyo ve televizyonda yirmi yılı aşkın deneyimi vardır ve AP1 Television’da Haber Editörü olarak görev yapar; burada haftalık bir edebiyat programı da sunar. INLS üyesi olarak edebiyat çevreleriyle bağlantılıdır ve çalışmalarını kültürel tarih ile güncel kamusal yaşam arasında köprü kuracak şekilde yürütür.

Sharma, Nepalli ve Sanskrit dillerinin dilsel kökenlerini araştırır. Nepalli konuşan Bhutanlı mültecilerin direnç öyküsünü anlatan bir belgesel yaptı. MS 1624’te altmış Nepali hanesinin Bhutan’a göçü ve 1990’larda uygulanan "One Nation, One People" politikası sonucunda 100.000’den fazla kişinin sınır dışı edilmesi gibi tarihsel olayları belgelemektedir. Bu kişiler uzun süre kamplarda kaldıktan sonra çeşitli ülkelere yeniden yerleştirildiler.

Sharma, gazetecilik, şiir ve belgeselin birbirini beslediğini söyler: gazetecilik olgulara dikkat eder, şiir toplumsal sevinç ve kederi duyarlı biçimde söyler, belgesel ise ikisini görsel olarak birleştirir. Çıkacak şiir kitabı diaspora kimliği, sıradan insanlar ve gelenekle modernite arasındaki gerilim gibi konulara odaklanıyor.