Moharaj Sharma: Nepalli edebiyatı ve diaspora sesiCEFR A2
15 Ara 2025
Uyarlanmıştır: Sangita Swechcha, Global Voices • CC BY 3.0
Fotoğraf: Leandra Rieger, Unsplash
Moharaj Sharma şair, gazeteci ve belgesel yapımcısıdır. Radyo ve televizyonda yirmi yılı aşkın deneyimi vardır. Uluslararası Nepali Edebiyat Topluluğu (INLS) üyesidir ve AP1 Television’da Haber Editörü olarak çalışır; burada haftalık bir edebiyat bölümü sunar.
Sharma Nepalli ve Sanskrit dillerinin kökenlerini araştırır. Nepalli konuşan Bhutanlı mültecilerin direnç öyküsünü konu alan bir belgesel yaptı. 1990’larda çok sayıda kişinin sınır dışı edilmesi ve uzun süre kamplarda yaşaması sonrasında bazı topluluklar başka ülkelere yerleşti. Ayrıca şiir, gazetecilik ve belgeseli birbiriyle ilişkilendirir.
Zor kelimeler
- belgesel — gerçek olayları gösteren uzun film
- deneyim — bir işte veya yaşamda kazanılan bilgideneyimi
- mülteci — savaş veya tehlikeden kaçan kişimültecilerin
- sınır dışı edilmek — bir kişinin başka bir ülkeye gönderilmesisınır dışı edilmesi
- araştırmak — bir konu hakkında bilgi toplamakaraştırır
- direnç — zorluğa karşı gösterilen dayanma gücü
- yerleşmek — kalıcı olarak başka yerde yaşamaya başlamakyerleşti
İpucu: Türkçe metni okurken veya ses kaydını dinlerken, vurgulanan kelimelerin üzerine gel, odaklan ya da dokun; anında kısa tanımlar görünür.
Tartışma soruları
- Sharma hangi meslekleri birleştiriyor? Siz böyle bir işi yapar mıydınız? Neden kısa yazın.
- Metinde neden bazı toplulukların başka ülkelere yerleştiği söyleniyor? Kendi fikrinizi kısa söyleyin.
- Eğer belgesel yapsaydınız hangi konuyu seçerdiniz? Neden?
İlgili makaleler
Güney Asya'da sözlü gelenekler kaydediliyor
Güney Asya'da sivil arşivciler, kaybolan bilgileri korumak için halk şarkıları, sözlü tarih, bilmeceler ve geleneksel tıbbi bilgileri kaydediyor. Proje konuşurları kaydetmeye, transkribe etmeye ve Wikimedia platformlarına aktarmaya destek veriyor.
Global Voices ve Nepal: Bir bağış hareketi ve bisiklet meydan okuması
Global Voices, Nepalli katkıda bulunanlarla ve yerel medya ile iş birliği yapıyor. Destekçi Nate, Everest Roam adlı bisiklet meydan okumasını gerçekleştirdi ve kuruluş 250,000 USD hedefli bir bağış kampanyası yürütüyor.
