«Орёл приземлился» и зарплата в Тринидаде и Тобаго ^{CEFR B1}

Фраза «Хьюстон, здесь Тихая база. Орёл приземлился» появилась 20 июля 1969 года при посадке лунного модуля «Аполлона-11», и позднее её использовали в названии британского фильма 1976 года The Eagle Has Landed. Со временем фраза стала коротким способом сказать, что трудная задача завершена.

В конце ноября 2023 года в Тринидаде и Тобаго появились графические изображения: на них орёл будто садился на логотипы нескольких банков. Картинки распространялись в X; пользователь Trevon опубликовал несколько дизайнов 22 и 23 ноября, а Marie Hull поделилась ими 22 ноября. Некоторые люди просили превратить изображения в наклейки.

Изображения стали популярны из‑за тайминга: в конце месяца многие следят за зарплатой и предстоящими расходами перед Рождеством. Сеть автоматизированной клиринговой обработки (ACH) переводит электронные средства, но скорость зависит от банка; переводы могут приходить в тот же или на следующий день. Бывший сотрудник одного банка рассказал Global Voices, что один местный банк часто медлил с выплатами, и клиенты шутливо объявляли «орёл приземлился», когда деньги появлялись на счетах. Пользователи также адаптировали фразу в шутках и делились мемами о своих финансах.