Вивиен Сансур и библиотека семян ПалестиныCEFR B2
5 дек. 2025 г.
Адаптировано по материалам Thin Ink, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Emad El Byed, Unsplash
Вивиен Сансур создала Palestine Heirloom Seed Library, чтобы сохранять семена, сельскохозяйственные культуры и рассказы, которые связывают палестинцев с их землёй. Её проект вырос из личных воспоминаний о детстве в Палестине в конце 1970-х годов, когда семья жила среди садов, животных и миндальных деревьев. Идея началась с горя и любви и превратилась в международную инициативу, поддерживаемую общественными усилиями.
Сансур поступила в программу PhD по сельскому хозяйству и биологии, но оставила учёбу и предпочла учиться у пожилых людей в деревнях, чтобы собирать практические знания. Она собирает местные сорта — морковь, фасоль, рукколу, шпинат и другие — и подчёркивает, что сами семена хранят историю и надежду. Местные сорта эволюционировали в поколениях, чтобы соответствовать сухому климату; в качестве примера она называет окру, которая одомашнилась и стала частью местной культуры. Некоторые сухостойкие сорта называют "ба’аль", термин, связанный с более древними представлениями о плодородии.
Проект сейчас выходит за пределы Палестины и стремится дать общинам автономию в сохранении семян и пищевых практик. Библиотека семян базируется в Баттире, деревне, внесённой в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, и Сансур сообщает о повторных набегах поселенцев. По недавним данным ООН подавляющее большинство сельхозугодий в Газе уничтожено, а оставшиеся площади в значительной степени недоступны. Сансур предупреждает, что потеря земли ведёт к утрате культуры, знаний и преемственности. Она критикует международные институты за то, что они не защитили памятники наследия и сельхозземли, и поэтому отвергла поддержку государственных учреждений.
Сансур рассматривает Палестину как часть более широких глобальных кризисов — изменение климата, новые технологии, рост наблюдения и экономические системы, которые вредят общественным благам. Её цель — создать и расширять "нежные пространства", где семена, культура и сообщества могут выжить, и передать эти знания будущим поколениям, сохраняя жизнь и пищевые традиции, а не добиваясь одного политического результата.
Сложные слова
- преемственности — передача знаний и традиций между поколениями
- автономию — способность сообщества действовать независимо от внешнего влияния
- набегах — внезапное нападение группы на другую
- подавляющее большинство — очень большая часть группы людей или явлений
- нежные пространства — безопасные места для культуры и общения
- отвергла — отказаться от помощи или предложения
- сельхозугодий — земля, используемая для выращивания сельхозкультур
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Что важнее для сохранения пищевых традиций в общине: сами семена или передача знаний? Приведите аргументы.
- Какие преимущества может дать общинам автономия в сохранении семян и практик в условиях ограниченного доступа к земле?
- Как, по вашему мнению, международные институты могли бы поддержать сохранение культурного и сельскохозяйственного наследия без подрыва автономии местных общин?
Похожие статьи
Зелёный коридор Киву–Киншаса для восстановления лесов и экономики
Вооружённые конфликты на востоке ДРК вредят людям и природе. Правительство запустило проект Kivu-Kinshasa Green Corridor (CVKK) для восстановления лесов, поддержки экономики и стабилизации зон; проект охватывает почти 550,000 square kilometers и нуждается минимум в USD 1 billion.
Сенегал запускает общенациональную реакцию на лихорадку Рифт-Вэлли
Власти Сенегала объявили 20 октября в Дакаре о многосекторной кампании против вспышки лихорадки Рифт-Вэлли. Включены меры для людей и животных: вакцинация животных, контроль комаров, усиленный надзор и работа специальных групп.
Искусственные бобровые плотины помогают рекам
Учёные исследуют имитацию бобровых плотин как способ поддержать реки и виды, от которых они зависят. Обзор команды WSU на основе 161 исследования отмечает охлаждение воды, увеличение запасов, рост биоразнообразия и другие преимущества.