LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Хор в Маконго защищает коренные семена (Уровень B2) — Woman holds a tray of grains.

Хор в Маконго защищает коренные семенаCEFR B2

10 мая 2025 г.

Адаптировано по материалам Minority Africa, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Lisah Malika, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
6 мин
331 слов

В деревне Маконго на окраине города Накуру местные фермеры и активисты объединились в хор Eden Indigenous Seed Farm Choir, который возглавил Франсис Нгири — 60-летний агроэколог, фермер и автор песен. В 2024 году, обеспокоенный исчезновением местных семян, он начал еженедельные репетиции; группа выросла от 20 участников до 12 человек, в ней есть как молодые, так и старшие участники, среди которых Лусия Вамбуи Курия (81) и Роуз Ванджиру (54). Грейс Роза Ванджиру — соосновательница, которая выступала на публичных мероприятиях и прошла обучающие семинары.

Коллектив записал шесть песен на суахили и кикуйю, а Seed Savers Network Kenya оплатила студийные расходы в Накуру на сумму KSH 150,000 (approximately USD 1,216). Песни посвящены женщинам, агроэкологии, сладкому картофелю и традиционным семенам; музыка используется как способ обучения выбору, хранению семян и развитию женского лидерства.

  • Uongozi wa Wamama — Женщины и лидерство
  • Viazi Vitamu — Сладкий картофель
  • Agroecology — Агроэкология
  • Mama Mashinani — Сельские женщины
  • Mbegu Zilizokuzwa — Выращенные традиционные семена
  • Mbegu Cia Tene — Коренные семена

Хор основал общинный банк Eden Seed Bank, где хранится 144 сорта коренных семян, собранных у местных фермеров. Для хранения короткосрочных семян используют герметичные бутылки; некоторые виды коптят или смешивают с золой для долгого хранения. Поступившие семена сортируют, кодируют, проверяют на влажность и проводят тест на всхожесть: в хранилище остаются только семена, дающие 80 процентов всходов, после чего их помещают с золой или с силикагелем.

Ферма Нгири площадью 10 акров разделена на участки для разных сортов; там выращивают, в том числе, 15 типов коренного сладкого картофеля. Нгири экспериментирует, гибридизируя githigo (жёлтая кукуруза) с краснохохолковой разновидностью, чтобы получить быстрорастущий и богатый бета-каротином сорт.

Защита коренных семян важна из‑за их устойчивости к засухе, вредителям и болезням. Сельское хозяйство даёт 30 процентов ВВП Кении и обеспечивает 80 процентов занятости. Исследования показывают, что 80 процентов мелких фермеров полагаются на неформальные системы семеноводства, и примерно 90 процентов посеянных семян поступают из этих систем. Хор надеется, что песни вдохновят фермеров, усилят давление на правительство по Закону о семенах и сортах растений и приведут к региональному сотрудничеству, несмотря на трудности с финансированием и продвижением.

Сложные слова

  • семяплод растения, из которого может вырасти новое растение
    семян, семена
  • агроэкологияучение о взаимосвязях в сельскохозяйственных экосистемах
    агроэкологии
  • гибридизироватьскрещивать разные сорта для получения нового сорта
    гибридизируя
  • всхожестьспособность семян прорастать и давать ростки
  • хранилищепомещение или место для долгого хранения вещей
  • устойчивостьспособность выдерживать засуху, вредителей или болезни
    устойчивости
  • семеноводствосистема производства, обмена и хранения семян
    семеноводства
  • силикагельвещества, поглощающие влагу для сохранения сухости
    силикагелем

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как использование музыки и песен может помочь в обучении фермеров практикам сохранения семян?
  • Какие трудности, упомянутые в тексте, мешают хору и инициативе распространяться шире?
  • Как, на ваш взгляд, общинный банк семян влияет на продовольственную безопасность и занятость в сельских районах?

Похожие статьи

Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов (Уровень B2)
29 нояб. 2025 г.

Ямайка после урагана и неожиданная победа бобслеистов

Через четыре недели после урагана Мелисса на Ямайке подтверждены 45 гибелей и 16 пропавших; энергетика и вода частично восстановлены. На фоне бедствия ямайские бобслеисты в Уистлере 22–23 ноября выиграли золото и две бронзы.

Уровень
Климат угрожает экспорту бананов из Латинской Америки (Уровень B2)
18 мар. 2025 г.

Климат угрожает экспорту бананов из Латинской Америки

Изменение климата сокращает пригодные площади для производства бананов на экспорт. Фермеры уже сталкиваются с жарой и потребностью в орошении, а учёные предлагают и тестируют разные меры адаптации.

Уровень
На COP30 коренные народы требуют защиты тропических лесов (Уровень B2)
12 нояб. 2025 г.

На COP30 коренные народы требуют защиты тропических лесов

На саммите COP30 в Белеме коренные народы и местные общины потребовали признания территориальных прав, прямого доступа к климатическому финансированию и жёсткой защиты лесов. Запросы опираются на доклад GATC и Earth Insight с картами угроз добычи.

Уровень