«Орёл приземлился» и зарплата в Тринидаде и ТобагоCEFR A2
29 нояб. 2023 г.
Адаптировано по материалам Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Chris Boland, Unsplash
Фраза «Орёл приземлился» пришла из высадки на Луну, когда Нил Армстронг сказал про посадку модуля. Со временем эта фраза стала означать, что трудная задача закончена.
В Тринидаде и Тобаго в ноябре 2023 года в X (ранее Twitter) появились картинки, где орёл как будто садится на логотипы нескольких банков. Картинки публиковали разные пользователи, и некоторые просили сделать из них наклейки.
Эти изображения стали популярны в конце месяца, потому что люди ждут зарплату и следят за переводами. Сеть ACH перемещает деньги, но скорость зависит от банка, поэтому иногда выплаты приходят позже.
Сложные слова
- приземлиться — спуститься на землю или поверхностьприземлился
- высадка — действие посадки людей с кораблявысадки
- логотип — изображение или знак компании на вещилоготипы
- наклейка — маленькая картинка на бумаге для приклеиваниянаклейки
- перевод — перемещение денег со счёта на счётпереводами
- выплата — передача денег человеку за работу или услугивыплаты
- публиковать — размещать текст или фото в интернетепубликовали
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Почему в конце месяца люди чаще смотрят переводы и зарплату?
- Почему пользователи просили сделать из картинок наклейки?
- Как работа банка может влиять на то, когда приходят выплаты?
Похожие статьи
Зелёный коридор Киву–Киншаса для восстановления лесов и экономики
Вооружённые конфликты на востоке ДРК вредят людям и природе. Правительство запустило проект Kivu-Kinshasa Green Corridor (CVKK) для восстановления лесов, поддержки экономики и стабилизации зон; проект охватывает почти 550,000 square kilometers и нуждается минимум в USD 1 billion.
Футбол, идентичность и команда Tractor
Футбол связан с памятью и идентичностью, писал Хавьер Марияс, а авторитарные режимы использовали спорт как символ. В Иране команда Tractor S.C. стала национальным чемпионом и обрела значение культурного сопротивления для турецкого населения.
Здоровая диета может быть дешёвой и уменьшать выбросы
Глобальное исследование учёных Tufts показало: правильный выбор продуктов может одновременно снизить стоимость питания и уменьшить выбросы парниковых газов. Авторы использовали международные показатели и смоделировали несколько вариантов диет.