«Орёл приземлился» и зарплата в Тринидаде и ТобагоCEFR A2
29 нояб. 2023 г.
Адаптировано по материалам Janine Mendes-Franco, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Chris Boland, Unsplash
Фраза «Орёл приземлился» пришла из высадки на Луну, когда Нил Армстронг сказал про посадку модуля. Со временем эта фраза стала означать, что трудная задача закончена.
В Тринидаде и Тобаго в ноябре 2023 года в X (ранее Twitter) появились картинки, где орёл как будто садится на логотипы нескольких банков. Картинки публиковали разные пользователи, и некоторые просили сделать из них наклейки.
Эти изображения стали популярны в конце месяца, потому что люди ждут зарплату и следят за переводами. Сеть ACH перемещает деньги, но скорость зависит от банка, поэтому иногда выплаты приходят позже.
Сложные слова
- приземлиться — спуститься на землю или поверхностьприземлился
- высадка — действие посадки людей с кораблявысадки
- логотип — изображение или знак компании на вещилоготипы
- наклейка — маленькая картинка на бумаге для приклеиваниянаклейки
- перевод — перемещение денег со счёта на счётпереводами
- выплата — передача денег человеку за работу или услугивыплаты
- публиковать — размещать текст или фото в интернетепубликовали
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Почему в конце месяца люди чаще смотрят переводы и зарплату?
- Почему пользователи просили сделать из картинок наклейки?
- Как работа банка может влиять на то, когда приходят выплаты?
Похожие статьи
Dubioza kolektiv и сингл «Balkan Boys» — хит и сатира
Боснийская группа Dubioza kolektiv выпустила сингл «Balkan Boys», клип которого стал хитом на Западных Балканах и набрал миллионы просмотров. Песня на английском высмеивает региональные стереотипы, в том числе теорию плоской Земли.
Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl
После урагана Beryl многие ямайцы пожаловались на резкий рост счетов за электроэнергию. Министр энергетики обратился в OUR, и регулятор рекомендовал снизить расхождения в августовских платёжках; обсуждают переход на возобновляемые источники.
Целевое финансирование для адаптации к климату в Африке
Отчёт Global Health Strategies и African Union Commission показывает, что целевое финансирование дало измеримые результаты в Бенине, Эфиопии и Намибии. В тексте описаны модели финансирования, практические проекты и существующие ограничения.