Американский университет в Каире (AUC) и компания Minapharm объявили о создании партнёрства с целью укрепить образование, исследования и инновации в биотехнологии в Египте, на Ближнем Востоке и в Африке. Инициатива, которая начнётся в начале этого года, призвана сократить давний разрыв между академической подготовкой и реальными потребностями отрасли.
AUC и Minapharm намерены создать первую африканскую академию биотехнологии. Университет возьмёт на себя академическое руководство и разработку учебных программ, а компания будет совместно формировать содержание курсов, проводить специализированное обучение и принимать стажёров на производстве, давая студентам опыт масштабного производства, недоступный в университетской лаборатории.
Андреас Какароугкас подчеркнул, что программа будет развивать практические навыки в производстве биофармацевтической продукции, контроле качества, обеспечении качества, соблюдении нормативных требований и трансляционных исследованиях. На первом этапе обучение ограничено аспирантами по биотехнологии с возможным расширением на инженерию и бизнес-администрирование.
- Совместные мастер-классы и конференции
- Общие исследовательские проекты
- Промышленные стажировки и практическое обучение
Эксперты, в том числе Хала Эль-Хадиди, отмечают слабые связи между университетами и промышленностью: опрос более 200 компаний показал, что лишь небольшая доля сотрудничает с академическими учреждениями. Эль-Хадиди рекомендовала государственное вмешательство и создание руководящих советов для мониторинга партнёрских программ. Шахир Бардисси из Minapharm добавил, что успешная инициатива может послужить моделью для других африканских стран. Одним из первых результатов станет курс по предпринимательству в биотехнологии для студентов Master of Biotechnology и MBA.
Сложные слова
- партнёрство — сотрудничество между организациями ради общей целипартнёрства
- инициатива — новый проект или предложение для изменений
- биотехнология — область науки, использующая живые организмы в технологияхбиотехнологии
- стажёр — человек, проходящий практическое обучение на производствестажёров
- масштабное производство — производство в больших объёмах для рынкамасштабного производства
- трансляционное исследование — исследование, переводящее науку в практическое применениетрансляционных исследованиях
- контроль качества — проверка соответствия продукции установленным стандартамконтроле качества
- аспирант — студент, обучающийся в послевузовской научной программеаспирантами
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Какие преимущества и сложности вы видите в создании академии биотехнологии при партнерстве университета и компании?
- Как промышленная стажировка и опыт массового производства могут повлиять на трудоустройство выпускников биотехнологии?
- Насколько важно, по вашему мнению, государственное вмешательство и независимый мониторинг для успешных партнёрских программ между университетами и индустрией?
Похожие статьи
Водители часто неправильно читают жесты велосипедистов
Исследование Rice University показало, что водители в основном ориентируются на ручные сигналы велосипедистов, но многие жесты остаются непонятыми. Это может повышать риск столкновений и требует лучшего обучения и более понятных сигналов.
Когда ребёнку давать телефон и зачем возвращаются к стационарному
Родители часто не уверены, когда давать ребёнку смартфон. Эксперты Virginia Tech считают, что примерно с 12–13 лет дети могут быть готовы; некоторые семьи выбирают домашний стационарный телефон из соображений общения и границ.
