LingVo.club
Уровень
Ранняя беременность и долгие финансовые последствия — Уровень B2 — A woman standing next to a baby crib

Ранняя беременность и долгие финансовые последствияCEFR B2

20 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам Kat Cosley Trigg - Rice, Futurity CC BY 4.0

Фото: Jonathan Borba, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

Исследование, опубликованное в Journal of Applied Psychology и подготовленное при участии Eden King из Rice University и Nicola Lawrence-Thomas из Университета Шеффилда, показывает, что решение о беременности в начале карьеры может формировать финансовое будущее женщины на десятилетия. Работа появилась на фоне изменений в доступе к репродуктивным правам после решения 2022 года по делу Dobbs v. Jackson Women’s Health Organization; Кинг отмечает, что в том решении допускалось предположение о несущественности влияния репродуктивной автономии на экономическое положение женщин.

Авторы использовали более чем 40 лет национальных опросных данных, прослеживая почти 6 000 женщин от подросткового возраста до среднего возраста. В течение 30 лет те, кто откладывал материнство, зарабатывали на $495,000–$556,000 больше по сравнению с женщинами, ставшими матерями в начале карьеры. Разница оставалась и после контроля по возрасту, расе, семейному положению, уровню образования и рабочим часам.

Исследователи связывают основную часть разрыва с прерыванием непрерывности карьеры: меньше возможностей для продвижения, ограниченная мобильность и более медленное накопление опыта в ключевые годы роста доходов. Анализ также подчёркивает значение образования: женщины, сделавшие аборт, чаще продолжали учёбу и сохраняли ранний карьерный импульс. Авторы предлагают меры поддержки, чтобы смягчить эти эффекты:

  • доступ к контрацепции и страхование репродуктивной помощи;
  • помощь в поиске репродуктивной помощи в штатах с ограничениями;
  • оплачиваемые декретные отпуска, субсидированный уход за детьми и программы сохранения рабочих мест.

Кинг выразила надежду на дальнейшее изучение влияния различий в государственной политике, культуре рабочих мест и практиках поддержки семей. Она также подчеркнула, что аборт — отдельный и малоизученный опыт, который по‑разному влияет на карьеру. Источник: Rice University.

Сложные слова

  • репродуктивныйсвязанный с деторождением и функцией размножения
    репродуктивным, репродуктивной
  • автономиявозможность принимать решения самостоятельно и независимо
    автономии
  • прерываниевременное прекращение или разрыв процесса
    прерыванием
  • накоплениепостепенное собирание или увеличение чего-то
  • субсидированныйчастично оплачиваемый государством или организацией
  • контрацепцияметоды предотвращения беременности и зачатия
    контрацепции

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по вашему мнению, ограничение доступа к репродуктивной помощи может повлиять на экономическое положение женщин в долгосрочной перспективе?
  • Какие из предложенных в статье мер вы бы считали приоритетными для смягчения разрыва в доходах, и почему?
  • Какие дополнительные факторы, помимо прерывания карьеры, могут усиливать разницу в доходах между женщинами?

Похожие статьи

ИИ расширяет доступ к сексуальному и репродуктивному здоровью — Уровень B2
8 дек. 2025 г.

ИИ расширяет доступ к сексуальному и репродуктивному здоровью

В Латинской Америке исследователи и НПО используют генеративный ИИ, чтобы дать молодёжи и маргинализованным группам информацию о сексуальном и репродуктивном здоровье. Одновременно эксперты предупреждают о рисках и просят улучшить данные и контроль.

Уровень
Ураган «Берил» и ущерб рыболовству Барбадоса — Уровень B2
6 окт. 2025 г.

Ураган «Берил» и ущерб рыболовству Барбадоса

1 июля 2024 года ураган «Берил» достиг побережья Барбадоса как шторм категории 4 и повредил лодки, рынки и оборудование. Опрос 54 работников показал потребность в укреплении береговой инфраструктуры и поддержке; идёт проект восстановления при поддержке Всемирного банка, UNDP и Японии.

Уровень
Дороги опасны: рост цен на транспорт в Северо-Западе и Юго-Западе Камеруна — Уровень B2
19 нояб. 2025 г.

Дороги опасны: рост цен на транспорт в Северо-Западе и Юго-Западе Камеруна

В регионах Северо-Запада и Юго-Запада Камеруна из‑за девятилетнего конфликта поездки стали опаснее и дороже. С 12 октября сепаратисты усилили блокировки, пассажиры платят больше, а автобусы часто заменили мотоциклы Okada.

Уровень
Картофель снова важен в ДРК — Уровень B2
10 окт. 2025 г.

Картофель снова важен в ДРК

В Демократической Республике Конго картофель стал важной культурой благодаря работе правительства, НПО, исследователей и фермеров. В Северном Киву люди едят картофель каждый день, но есть проблемы с дорогами, болезнями и почвой.

Уровень