LingVo.club
Уровень
Скандал с фотографиями лобстеров в Турции — Уровень B2 — a trolley car on a street with flags on it

Скандал с фотографиями лобстеров в ТурцииCEFR B2

24 апр. 2024 г.

Адаптировано по материалам Arzu Geybullayeva, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Majid Abparvar, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
280 слов

Небольшой онлайн-скандал вокруг фотографий лобстеров выявил острое общественное недовольство на фоне усиливающегося кризиса стоимости жизни. Депутаты правящей Партии справедливости и развития (AKP) публиковали снимки дорогих блюд и отдыха, что вызвало обвинения в отрыве от реальности и потоке сатирических мемов.

Депутат Şebnem Bursalı опубликовала фото блюда во время поездки в Монако и затем извинилась, заявив, что снимок сделан во время семейного отпуска. Ещё один член партии, Salih Kahraman, поделился фотографией лобстера на дне рождения. Фотографии были сделаны в Yacht Club de Monaco; в меню клуба указана 250-gram lobster по цене EUR 72, приблизительно TRY 2,500. Клуб обслуживает членов и гостей, у него около 2,500 членов из 81 национальности, и новые члены должны быть рекомендованы действующими членами и утверждены президентом клуба HSH Prince Albert II.

Другие посты депутатов привлекли внимание: Huseyin Filiz показал фото с Мальдив, включая отель Constance Halaveli (средняя цена за ночь в этом месяце USD 712 по данным booking.com), а Bahadır Yenişehirlioğlu выложил селфи с часами Rolex и затем удалил его после критики. Телеведущий Fatih Portakal отметил, что речь не о запрете частного богатства, а о тревожном образе, который показывают публично: «Мне всё равно, есть ли у вас сотни часов Rolex, вы можете есть тонны лобстеров, это ваши деньги... Что тревожит — этот образ, который вы показываете публике.»

Экономическая ситуация обостряет реакцию: курс лиры упал на 40 процентов с прошлого года и более чем на 80 процентов за пять лет. Центральный банк повысил процентные ставки до 50 процентов в марте, а его глава Fatih Karahan в апреле заявил о намерении принять меры по сдерживанию инфляции, которая, по оценкам, превысит 70 процентов к маю. Экономические проблемы также повлияли на результаты местных выборов, где AKP уступила место Republican People's Party.

Сложные слова

  • скандалсильный общественный конфликт из-за поступков
    онлайн-скандал
  • недовольствонегативное отношение к действиям или ситуации
  • депутатизбранный представитель в парламенте или собрании
    Депутаты
  • извинитьсяпринести слова сожаления и попросить прощения
    извинилась
  • менюсписок предлагаемых блюд и их цен
  • курсобменная стоимость валюты относительно другой валюты
  • инфляциярост общего уровня цен в экономике
    инфляции
  • стоимостьцена товаров и услуг для потребителей
    стоимости

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как публикация роскошных фотографий у политиков может повлиять на их репутацию во время экономического кризиса?
  • Какие шаги могли бы снизить общественное недовольство, если люди у власти демонстрируют богатство?
  • Как, по-вашему, падение курса лиры и рост инфляции связаны с результатами местных выборов, описанными в статье?

Похожие статьи

Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl — Уровень B2
10 янв. 2025 г.

Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl

После урагана Beryl многие ямайцы пожаловались на резкий рост счетов за электроэнергию. Министр энергетики обратился в OUR, и регулятор рекомендовал снизить расхождения в августовских платёжках; обсуждают переход на возобновляемые источники.

Уровень
Рецессия 2008 изменила самоощущение класса — Уровень B2
29 дек. 2025 г.

Рецессия 2008 изменила самоощущение класса

Исследование показывает, что Великая рецессия 2008 года заставила многих американцев воспринимать себя принадлежавшими к более низкому социальному классу. Изменение оказалось долговременным, и авторы планируют изучать его последствия для здоровья и политики.

Уровень
Запрет Индии на экспорт риса и будущее гибридов — Уровень B2
20 сент. 2023 г.

Запрет Индии на экспорт риса и будущее гибридов

Запрет Индии на экспорт небасмати белого риса побудил страны искать самодостаточность и расширять посевы, в том числе в Африке. Эксперты считают, что гибридный рис и инвестиции в инфраструктуру могут повысить урожайность.

Уровень
Онлайн‑форум научной журналистики — Уровень B2
27 авг. 2021 г.

Онлайн‑форум научной журналистики

Форум научной журналистики пройдёт онлайн с 30 августа по 2 сентября на пяти языках. Конференция виртуальная и направлена на укрепление связей и навыков, особенно в развивающихся странах; основной доклад прочтёт Дебора Блум 1 сентября.

Уровень