LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертность (Уровень B2) — brown and green trees during daytime

Вырубка лесов в тропиках повышает температуру и смертностьCEFR B2

5 сент. 2025 г.

Адаптировано по материалам Xilena Pinedo, SciDev CC BY 2.0

Фото: Matt Palmer, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
247 слов

В исследовании, опубликованном в Nature Climate Change, использовали спутниковые данные о потере лесного покрова вместе с моделями температуры и смертности, чтобы оценить влияние расчистки лесов на людей. Анализ покрыл годы 2001–2020 и показал, что 345 млн человек подверглись локальному потеплению, напрямую связанному с вырубкой.

По оценке авторов, изменение местного климата вызывало около 28 000 случаев смертей от жары в год, главным образом в тропических районах Африки, Юго-Восточной Азии и Латинской Америки. Латинская Америка потеряла наибольшую площадь лесов и зафиксировала наибольшее локальное потепление — 0.53 градуса Цельсия; для Африки и Юго-Восточной Азии значения составили 0.39 и 0.37 градуса соответственно. Авторы отмечают, что потеря лесов объясняет почти 70% наблюдаемого потепления в обезлеснённых частях Латинской Америки. Регионы с наибольшим потеплением совпадают с местами максимальной потери леса, в том числе «дужкой вырубки» в южной Амазонии и на островах Суматра и Калимантан.

Несмотря на сильное потепление, в Латинской Америке было меньше людей, подвергшихся воздействию: 67 млн человек против 148 млн в Африке и 122 млн в Юго-Восточной Азии. Учёные и независимые эксперты предупреждают, что меньшая численность подвергшихся не означает низкий риск, особенно для сельских и коренных общин, уязвимых из-за социальных и медицинских лишений.

Правительства пообещали остановить потерю лесов к 2030, но существуют пробелы в мониторинге, в том числе в картах повторного лесовосстановления. Исследователи призывают к ускоренным мерам: остановить вырубку, расширить защищённые леса, поддержать местные общины мерами адаптации и учитывать последствия для здоровья в климатических и землепользовательных планах. Снижение вырубки может замедлить локальное потепление, защитить экосистемы и спасти жизни.

Сложные слова

  • потеплениеповышение температуры воздуха в данном месте
    локальному потеплению, локальное потепление
  • вырубкаумышленное или массовое удаление леса
    вырубкой, вырубку, вырубки
  • смертностьчисло людей, умирающих в группе
    смертности
  • обезлеснённыйтерритория, лишённая деревьев и леса
    обезлеснённых
  • адаптациядействия для приспособления к изменениям
    адаптации
  • покровверхний слой или покрытие на поверхности
    лесного покрова

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как остановка вырубки может повлиять на здоровье людей в регионах с сильным потеплением?
  • Почему, по тексту, сельские и коренные общины особенно уязвимы к потеплению?
  • Какие пробелы в мониторинге лесов упомянуты и почему важно их устранить?

Похожие статьи

Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости (Уровень B2)
20 февр. 2026 г.

Исследование: некоторые продукты похожи на табак по признакам зависимости

Учёные из трёх университетов проанализировали ультраобработанные продукты и нашли сходство с табачными изделиями в способности вызывать повторное употребление. Авторы предлагают менять подход к питанию и регулированию.

Уровень
Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl (Уровень B2)
10 янв. 2025 г.

Рост счетов за электроэнергию на Ямайке после Beryl

После урагана Beryl многие ямайцы пожаловались на резкий рост счетов за электроэнергию. Министр энергетики обратился в OUR, и регулятор рекомендовал снизить расхождения в августовских платёжках; обсуждают переход на возобновляемые источники.

Уровень
Приступ паники или сердечный приступ: как отличить (Уровень B2)
26 мар. 2026 г.

Приступ паники или сердечный приступ: как отличить

Приступ паники и сердечный приступ могут вызывать похожие симптомы: боль в груди, одышка и учащённое сердцебиение. В тексте объясняются основные различия, признаки и когда нужно срочно обращаться за помощью.

Уровень
Климат, деньги и зелёный переход в Южной Азии (Уровень B2)
26 нояб. 2025 г.

Климат, деньги и зелёный переход в Южной Азии

Южная Азия испытывает сильные климатические удары — наводнения в Пакистане и таяние гималайских ледников — одновременно с перестройкой энергетики и поиском финансирования, которое часто управляется и приносит выгоду более богатым странам.

Уровень