LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестов (Уровень B1) — A woman sitting on a bed reading a book

В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестовCEFR B1

15 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Abiose Adelaja Adams, SciDev CC BY 2.0

Фото: Ninthgrid, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
183 слов

Производство на заводе Codix Bio, сертифицированном ВОЗ, началось в этом месяце. Завод выпускает 147 миллионов быстрых тестов на ВИЧ, малярию и туберкулёз; примерно 70% компонентов сейчас поставляют местные поставщики, а такие ключевые элементы, как неразрезанные листы и ферменты, продолжают импортировать.

Codix Pharma, управляющая заводом, заявляет о намерении в течение пяти лет полностью наладить закупки внутри страны. Операционный директор Mary Ogangwu подчеркнула, что такие наборы «Made in Africa» можно доверять, они доступны и недороги. Компания провела обучение персонала и получила ISO‑сертификацию; партнёр по передаче технологии присоединится на несколько месяцев, чтобы помочь нарастить мощность производства.

В мае Codix была выбрана производственным партнёром в рамках WHO Health Technology Access Pool programme, став первым африканским партнёром. После недавних сокращений финансирования USAID в больницах возник дефицит; ранее USAID распределило 11.8 million тестов на малярию в 2023 году и инвестировало более 6 миллиардов долларов в ответ на ВИЧ/СПИД в стране.

Вирусолог Oyewale Tomori призвал страны отказаться от зависимости, а Ogangwu предложила правительствам закупать не менее 60% объёмов и снять торговые барьеры внутри Африки. Codix открывает офисы в nine африканских странах, что может сократить дефицит и снизить издержки.

Сложные слова

  • производствопроцесс изготовления товаров на заводе
  • сертифицированныйподтверждённый официальной организацией и отвечающий стандартам
    сертифицированном
  • компонентчасть изделия или медицинского набора
    компонентов
  • импортироватьввозить товары из других стран
  • наладитьорганизовать и сделать работу стабильной
  • дефицитнедостаток чего‑то, нехватка товара или средств
  • издержкизатраты компании на производство и доставку

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, повлияет ли производство тестов «Made in Africa» на доверие местных медицинских учреждений? Почему?
  • Какие преимущества и трудности могут быть у правительства, если закупать 60% объёмов у местных производителей?
  • Чем может помочь открытие офисов Codix в нескольких африканских странах для сокращения дефицита?

Похожие статьи

ИИ выявляет риск ADHD по медицинским картам (Уровень B1)
29 апр. 2026 г.

ИИ выявляет риск ADHD по медицинским картам

Учёные показали, что искусственный интеллект может по рутинным электронным медицинским картам предсказать риск развития ADHD у детей за годы до диагноза. Инструмент не ставит диагноз, а помогает выделить детей для раннего наблюдения и оценки.

Уровень
Одобрен однократный препарат Acoziborole против сонной болезни (Уровень B1)
16 мар. 2026 г.

Одобрен однократный препарат Acoziborole против сонной болезни

Европейские регуляторы одобрили пероральный препарат acoziborole для лечения человеческого африканского трипаносомоза. Лекарство даётся однократно, показало до 96% успеха и снимает необходимость люмбальной пункции.

Уровень
Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт (Уровень B1)
21 окт. 2021 г.

Пандемия и научная журналистика: глобальный отчёт

SciDev.Net опубликовал Global Science Journalism Report 2021 к 20-летию. Опрос 633 научных журналистов из 77 стран показывает рост нагрузки, смешанные оценки профессии и влияние пандемии на практики, включая использование препринтов.

Уровень
Витамин C частично защищает от перхлората калия (Уровень B1)
12 янв. 2026 г.

Витамин C частично защищает от перхлората калия

Исследование на рыбах показывает, что витамин C может уменьшать вред перхлората калия для репродуктивного здоровья: у рыб была лучше фертильность и меньше повреждений яичек. Авторы отмечают необходимость дальнейших исследований.

Уровень