LingVo.club
Уровень
В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестов — Уровень B1 — A woman sitting on a bed reading a book

В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестовCEFR B1

15 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Abiose Adelaja Adams, SciDev CC BY 2.0

Фото: Ninthgrid, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
183 слов

Производство на заводе Codix Bio, сертифицированном ВОЗ, началось в этом месяце. Завод выпускает 147 миллионов быстрых тестов на ВИЧ, малярию и туберкулёз; примерно 70% компонентов сейчас поставляют местные поставщики, а такие ключевые элементы, как неразрезанные листы и ферменты, продолжают импортировать.

Codix Pharma, управляющая заводом, заявляет о намерении в течение пяти лет полностью наладить закупки внутри страны. Операционный директор Mary Ogangwu подчеркнула, что такие наборы «Made in Africa» можно доверять, они доступны и недороги. Компания провела обучение персонала и получила ISO‑сертификацию; партнёр по передаче технологии присоединится на несколько месяцев, чтобы помочь нарастить мощность производства.

В мае Codix была выбрана производственным партнёром в рамках WHO Health Technology Access Pool programme, став первым африканским партнёром. После недавних сокращений финансирования USAID в больницах возник дефицит; ранее USAID распределило 11.8 million тестов на малярию в 2023 году и инвестировало более 6 миллиардов долларов в ответ на ВИЧ/СПИД в стране.

Вирусолог Oyewale Tomori призвал страны отказаться от зависимости, а Ogangwu предложила правительствам закупать не менее 60% объёмов и снять торговые барьеры внутри Африки. Codix открывает офисы в nine африканских странах, что может сократить дефицит и снизить издержки.

Сложные слова

  • производствопроцесс изготовления товаров на заводе
  • сертифицированныйподтверждённый официальной организацией и отвечающий стандартам
    сертифицированном
  • компонентчасть изделия или медицинского набора
    компонентов
  • импортироватьввозить товары из других стран
  • наладитьорганизовать и сделать работу стабильной
  • дефицитнедостаток чего‑то, нехватка товара или средств
  • издержкизатраты компании на производство и доставку

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, повлияет ли производство тестов «Made in Africa» на доверие местных медицинских учреждений? Почему?
  • Какие преимущества и трудности могут быть у правительства, если закупать 60% объёмов у местных производителей?
  • Чем может помочь открытие офисов Codix в нескольких африканских странах для сокращения дефицита?

Похожие статьи

RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации — Уровень B1
10 дек. 2025 г.

RSV вызывает длительные проблемы у взрослых после госпитализации

Исследование показало, что у взрослых, госпитализированных с RSV, часто остаются длительные симптомы. Многие пациенты испытывали одышку и трудности в повседневной жизни месяцами после выписки, иногда — до года.

Уровень
Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой — Уровень B1
10 дек. 2025 г.

Виртуальная программа помогает пациентам с лимфомой

Исследование LIFE-L показало, что виртуальная программа по питанию и физической активности помогла пациентам с лимфомой лучше переносить назначенную химиотерапию и уменьшила ряд симптомов. Результаты представили на ежегодном собрании Американского общества гематологии.

Уровень
Гражданская наука помогает мониторить здоровье и ЦУР — Уровень B1
16 авг. 2023 г.

Гражданская наука помогает мониторить здоровье и ЦУР

Систематический обзор показывает, что гражданская наука может поддержать мониторинг многих показателей здоровья и благополучия из ЦУР и помочь в достижении целей стратегии ВОЗ «Triple Billion». Авторы — сотрудники IIASA и ВОЗ.

Уровень
Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки — Уровень B1
28 мар. 2025 г.

Из водяного гиацинта делают биоразлагаемые прокладки

Исследовательница предложила использовать инвазивный водяной гиацинт как сырьё для экологичных гигиенических прокладок. Проект нацелен на снижение пластикового загрязнения, улучшение гигиены и поддержку женщин в сообществах.

Уровень