LingVo.club
📖+30 XP
🎧+20 XP
+35 XP
В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестов (Уровень B1) — A woman sitting on a bed reading a book

В Нигерии запустили массовое производство быстрых тестовCEFR B1

15 авг. 2025 г.

Адаптировано по материалам Abiose Adelaja Adams, SciDev CC BY 2.0

Фото: Ninthgrid, Unsplash

Уровень B1 – средний
4 мин
183 слов

Производство на заводе Codix Bio, сертифицированном ВОЗ, началось в этом месяце. Завод выпускает 147 миллионов быстрых тестов на ВИЧ, малярию и туберкулёз; примерно 70% компонентов сейчас поставляют местные поставщики, а такие ключевые элементы, как неразрезанные листы и ферменты, продолжают импортировать.

Codix Pharma, управляющая заводом, заявляет о намерении в течение пяти лет полностью наладить закупки внутри страны. Операционный директор Mary Ogangwu подчеркнула, что такие наборы «Made in Africa» можно доверять, они доступны и недороги. Компания провела обучение персонала и получила ISO‑сертификацию; партнёр по передаче технологии присоединится на несколько месяцев, чтобы помочь нарастить мощность производства.

В мае Codix была выбрана производственным партнёром в рамках WHO Health Technology Access Pool programme, став первым африканским партнёром. После недавних сокращений финансирования USAID в больницах возник дефицит; ранее USAID распределило 11.8 million тестов на малярию в 2023 году и инвестировало более 6 миллиардов долларов в ответ на ВИЧ/СПИД в стране.

Вирусолог Oyewale Tomori призвал страны отказаться от зависимости, а Ogangwu предложила правительствам закупать не менее 60% объёмов и снять торговые барьеры внутри Африки. Codix открывает офисы в nine африканских странах, что может сократить дефицит и снизить издержки.

Сложные слова

  • производствопроцесс изготовления товаров на заводе
  • сертифицированныйподтверждённый официальной организацией и отвечающий стандартам
    сертифицированном
  • компонентчасть изделия или медицинского набора
    компонентов
  • импортироватьввозить товары из других стран
  • наладитьорганизовать и сделать работу стабильной
  • дефицитнедостаток чего‑то, нехватка товара или средств
  • издержкизатраты компании на производство и доставку

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как вы думаете, повлияет ли производство тестов «Made in Africa» на доверие местных медицинских учреждений? Почему?
  • Какие преимущества и трудности могут быть у правительства, если закупать 60% объёмов у местных производителей?
  • Чем может помочь открытие офисов Codix в нескольких африканских странах для сокращения дефицита?

Похожие статьи

One Health в Африке: сбои на местах (Уровень B1)
4 февр. 2026 г.

One Health в Африке: сбои на местах

One Health поддерживается международно, но на местном уровне часто не срабатывает. Пример — вспышка Марбурга в Джелинконе в Гане: задержки в тестах и слабое управление мешают быстрому реагированию и требуют децентрализации диагностики и финансирования.

Уровень
Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца (Уровень B1)
24 нояб. 2025 г.

Биоразлагаемый пластырь с микроножками для сердца

Учёные создали биоразлагаемый пластырь с микроножками, который доставляет интерлейкин‑4 прямо на повреждённую поверхность сердца. Пластырь уменьшает воспаление, поддерживает заживление и может снизить образование рубца после инфаркта.

Уровень
В старых одноразовых вейпах нашли больше вредных химикатов (Уровень B1)
30 мая 2026 г.

В старых одноразовых вейпах нашли больше вредных химикатов

Учёные сравнили использованные и свежие одноразовые вейпы и обнаружили, что в остаточной жидкости после интенсивного использования повышаются уровни токсичных альдегидов, включая MGO, GO и формальдегид, которые вредят клеткам лёгких.

Уровень
Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕС (Уровень B1)
9 февр. 2026 г.

Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕС

Исследование показало, что почти половина действующих веществ пестицидов, разрешённых в ключевых культурах восьми стран Латинской Америки, запрещены или не одобрены в Европейском союзе. Авторы предупреждают о рисках для здоровья и предлагают запреты и усиление контроля.

Уровень
Переход на электромобили может снизить расходы домохозяйств (Уровень B1)
27 мар. 2026 г.

Переход на электромобили может снизить расходы домохозяйств

Исследование, опубликованное в Energy Policy, показывает, что быстрый переход с автомобилей с двигателями внутреннего сгорания на электромобили в 2022–2035 годах может снизить счета за энергию и уменьшить зависимость США от импорта нефти.

Уровень