LingVo.club
📖+40 XP
🎧+25 XP
+45 XP
Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕС (Уровень B2) — green tractor on green grass field near road

Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕСCEFR B2

9 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Фото: Mengda Liu, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
239 слов

Исследование, опубликованное в Proceedings of the Royal Society B, проанализировало публичные реестры разрешений на пестициды в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста‑Рике, Мексике и Уругвае. Авторы выявили 523 действующих вещества, одобренных для десяти основных культур региона до декабря 2020 года; 256 из них (48.9%) запрещены или не разрешены в Европейском союзе.

Культуры с наибольшим объёмом производства и экспортной стоимостью — в том числе соя, кукуруза, пшеница и рис — содержат более высокую долю веществ, запрещённых в ЕС. По странам наибольшее число таких веществ зарегистрировано в Коста‑Рике (140), затем в Мексике (135), Бразилии (115), Аргентине (106) и Чили (99).

Исследование отмечает, что потребление пестицидов в регионе выросло примерно на 500% в период с 1990 по 2019 год. Авторы указывают на прямое воздействие на сельских работников и близлежащие сообщества, а также на косвенные риски через остатки в продуктах, воде, воздухе и почве. В медицинских исследованиях упоминают работу из штата Парана (Бразилия) и исследование 2024 года, в котором обнаружили пестициды в грудном молоке как минимум в десяти странах Латинской Америки. Рафаэл Жункейра Буралли из University of Se3o Paulo отметил возможность накопления соединений и их связь с гормональными нарушениями, бесплодием или раком.

В качестве мер авторы предлагают немедленный запрет на производство, продажу и использование действующих веществ, отнесённых к категории «высокоопасных», усиление местных и региональных систем управления рисками, а также обновление протоколов одобрения и мониторинга. Свободная торговая сделка, подписанная в январе между Меркосуром и ЕС, могла бы способствовать введению стандартов, ограничивающих применение таких веществ.

Сложные слова

  • реестрофициальный список записей или разрешений
    реестры
  • действующее веществохимическое соединение в пестициде, дающее эффект
    действующих вещества
  • остатокмалое количество вещества, остающееся в продукте
    остатки
  • накоплениепостепенное увеличение вещества в организме или среде
    накопления
  • мониторингрегулярное наблюдение и проверка состояния или рисков
    мониторинга
  • управление рискамимеры и процедуры для уменьшения возможного ущерба
    управления рисками

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие возможные последствия для сельских работников и соседних сообществ описаны в статье? Приведите два примера из текста.
  • Насколько реалистичными кажутся предложенные авторами меры (запреты, усиление систем управления рисками, обновление протоколов)? Обоснуйте ответ ссылкой на статью.
  • Как, по-вашему, может повлиять торговая сделка между Меркосуром и ЕС на использование пестицидов в регионе, исходя из текста?

Похожие статьи

Волос хранит химическую историю (Уровень B2)
15 дек. 2025 г.

Волос хранит химическую историю

Исследование Техасского университета в Остине показало, что волосы могут фиксировать химические воздействия в течение дней, недель и месяцев. Метод сканирует пряди и помогает понять, какие вещества человек вдыхал в повседневной среде.

Уровень
Тонкий оптоволоконный зонд для мониторинга здоровья (Уровень B2)
29 апр. 2026 г.

Тонкий оптоволоконный зонд для мониторинга здоровья

Новый оптоволоконный зонд одновременно измеряет несколько биомаркеров при диаметре 1.1 миллиметра. Устройство даёт более быстрое и малоинвазивное наблюдение, что может помочь врачам в отделениях интенсивной терапии и при клиническом мониторинге.

Уровень
Снижение воспаления помогает при депрессии (Уровень B2)
14 дек. 2025 г.

Снижение воспаления помогает при депрессии

Систематический обзор и метаанализ показали: у людей с депрессией и повышенным воспалением противовоспалительная терапия уменьшила симптомы и анхедонию. Авторы отмечают отсутствие роста серьёзных побочных эффектов, но лекарства не одобрены для этой цели.

Уровень
Опиоиды могут повышать риск инфекции C. diff (Уровень B2)
14 дек. 2025 г.

Опиоиды могут повышать риск инфекции C. diff

Мета‑анализ четырёх исследований показывает связь между приёмом опиоидов и более высокой частотой инфекции Clostridioides difficile. Учёные обсуждают возможные механизмы и рекомендуют врачам учитывать риски при назначении препаратов.

Уровень