LingVo.club
Уровень
Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕС — Уровень B2 — green tractor on green grass field near road

Пестициды в Латинской Америке и запреты ЕСCEFR B2

9 февр. 2026 г.

Адаптировано по материалам Rodrigo de Oliveira Andrade, SciDev CC BY 2.0

Фото: Mengda Liu, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
239 слов

Исследование, опубликованное в Proceedings of the Royal Society B, проанализировало публичные реестры разрешений на пестициды в Аргентине, Боливии, Бразилии, Чили, Колумбии, Коста‑Рике, Мексике и Уругвае. Авторы выявили 523 действующих вещества, одобренных для десяти основных культур региона до декабря 2020 года; 256 из них (48.9%) запрещены или не разрешены в Европейском союзе.

Культуры с наибольшим объёмом производства и экспортной стоимостью — в том числе соя, кукуруза, пшеница и рис — содержат более высокую долю веществ, запрещённых в ЕС. По странам наибольшее число таких веществ зарегистрировано в Коста‑Рике (140), затем в Мексике (135), Бразилии (115), Аргентине (106) и Чили (99).

Исследование отмечает, что потребление пестицидов в регионе выросло примерно на 500% в период с 1990 по 2019 год. Авторы указывают на прямое воздействие на сельских работников и близлежащие сообщества, а также на косвенные риски через остатки в продуктах, воде, воздухе и почве. В медицинских исследованиях упоминают работу из штата Парана (Бразилия) и исследование 2024 года, в котором обнаружили пестициды в грудном молоке как минимум в десяти странах Латинской Америки. Рафаэл Жункейра Буралли из University of Se3o Paulo отметил возможность накопления соединений и их связь с гормональными нарушениями, бесплодием или раком.

В качестве мер авторы предлагают немедленный запрет на производство, продажу и использование действующих веществ, отнесённых к категории «высокоопасных», усиление местных и региональных систем управления рисками, а также обновление протоколов одобрения и мониторинга. Свободная торговая сделка, подписанная в январе между Меркосуром и ЕС, могла бы способствовать введению стандартов, ограничивающих применение таких веществ.

Сложные слова

  • реестрофициальный список записей или разрешений
    реестры
  • действующее веществохимическое соединение в пестициде, дающее эффект
    действующих вещества
  • остатокмалое количество вещества, остающееся в продукте
    остатки
  • накоплениепостепенное увеличение вещества в организме или среде
    накопления
  • мониторингрегулярное наблюдение и проверка состояния или рисков
    мониторинга
  • управление рискамимеры и процедуры для уменьшения возможного ущерба
    управления рисками

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие возможные последствия для сельских работников и соседних сообществ описаны в статье? Приведите два примера из текста.
  • Насколько реалистичными кажутся предложенные авторами меры (запреты, усиление систем управления рисками, обновление протоколов)? Обоснуйте ответ ссылкой на статью.
  • Как, по-вашему, может повлиять торговая сделка между Меркосуром и ЕС на использование пестицидов в регионе, исходя из текста?

Похожие статьи

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди — Уровень B2
29 дек. 2025 г.

Нарушение циркадных ритмов ускоряет рак груди

Исследование учёных из Университета Техас A&M показало: повторное нарушение биологических часов меняет ткань молочной железы и ослабляет иммунитет. В опытах с генетически модифицированными моделями опухоли развивались раньше и были агрессивнее.

Уровень
Дискриминация оставляет следы в иммунитете — Уровень B2
16 февр. 2026 г.

Дискриминация оставляет следы в иммунитете

Новое исследование показывает связь между повседневной дискриминацией и изменениями в адаптивном иммунитете у людей старше 50 лет. Учёные нашли рост «терминально дифференцированных» иммунных клеток и призывают к дальнейшим исследованиям.

Уровень
Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани — Уровень B2
25 апр. 2025 г.

Банановые стебли в Уганде стали сырьём для ткани

Исследователи в Уганде перерабатывают стебли бананов в волокно для текстиля, наращивания волос и гигиенических прокладок. Проект Banatex‑EA при Университете Буситема разрабатывает методы обработки волокна и работает с коммерческими партнёрами и стандартами.

Уровень
Неформальная косметика на рынках Латинской Америки — Уровень B2
7 нояб. 2025 г.

Неформальная косметика на рынках Латинской Америки

На рынках Латинской Америки продают косметику без этикеток и сертификатов. Исследования находят тяжёлые металлы и токсичные вещества, есть изъятия и экономические потери; учёные предупреждают о рисках для здоровья и просят прозрачности.

Уровень
Повышение минимального возраста снижает употребление алкоголя подростками — Уровень B2
17 дек. 2025 г.

Повышение минимального возраста снижает употребление алкоголя подростками

Исследование изменений испанских законов показывает: повышение минимального возраста покупки алкоголя связано со снижением употребления подростков, улучшением успеваемости и психического здоровья в регионах с более строгими правилами.

Уровень