Creative Australia восстановила номинантов на Венецианскую биенналеCEFR B2
23 июл. 2025 г.
Адаптировано по материалам Kevin Rennie, Global Voices • CC BY 3.0
Фото: Cristine Enero, Unsplash
Creative Australia отменила своё предыдущее решение об исключении художника Khaled Sabsabi и куратора Michael Dagostino и восстановила их как номинантов на Венецианскую биеннале после общественной дискуссии, слушаний в сенатском комитете и независимого внешнего обзора. Sabsabi и Dagostino были впервые выбраны в феврале 2025 года, а через несколько дней правление отозвало их назначение; 2 июля 2025 Guardian сообщил о возвращении их в роли представителей страны.
Отмена назначения связывалась с двумя ранними работами Sabsabi — YOU (2007) с кадрами лидера Hassan Nasrallah и Thank You Very Much (2006) с видео атак 9/11 и кадрами с президентом George W. Bush. В обзоре консультантов Blackhall & Pearl отмечен «ряд просчётов, предположений и упущенных возможностей» в процедурах правления.
Реакции были резкими: сторонники назвали восстановление победой свободы слова, критики говорили о нарушении миссии организации. Художница Lindy Lee ушла из правления, часть сотрудников ушла в знак протеста. В июне председатель правления Robert Morgan ушёл более чем на год раньше срока, а генеральный директор Adrian Collette остался на посту, хотя призывы к его отставке продолжались.
Дело сопровождалось другим резонансным случаем: суд признал, что журналистка Antoinette Lattouf была несправедливо уволена Australian Broadcasting Corporation в декабре 2023 года после перепоста видео Human Rights Watch о применении голода как метода ведения войны в Газе. Samuel Cairnduff из University of Melbourne отметил, что восстановление «— это не просто символическая поправка. Это испытание», и поставил вопрос, сможет ли Creative Australia восстановить доверие и будут ли будущие процедуры оценки риска поддерживать или подавлять смелые программы.
Сложные слова
- отменить — прекратить действие ранее принятого решения или приказаотменила
- номинант — человек, выдвинутый на награду или премиюноминантов
- правление — группа людей, управляющая организацией или фондомправления
- слушание — официальное заседание для обсуждения и показанийслушаний
- просчёт — ошибка в расчётах или в принятии решенийпросчётов
- резонансный — вызывающий широкий общественный отклик или споррезонансным
- восстановить — вернуть прежнее положение, доверие или статусвосстановила
- подавлять — остановить или ограничить развитие идей или действий
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Как, по‑вашему, восстановление номинации может повлиять на доверие к Creative Australia и её будущие решения?
- Какие конкретные шаги могла бы предпринять организация, чтобы улучшить процедуры оценки риска и избежать подобных ошибок?
- Насколько важно сохранять свободу слова в художественных проектах, когда работы вызывают широкий общественный резонанс?
