LingVo.club
Уровень
Creative Australia восстановила номинантов на Венецианскую биеннале — Уровень B2 — people standing under round white and brown chandelier

Creative Australia восстановила номинантов на Венецианскую биенналеCEFR B2

23 июл. 2025 г.

Адаптировано по материалам Kevin Rennie, Global Voices CC BY 3.0

Фото: Cristine Enero, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
4 мин
240 слов

Creative Australia отменила своё предыдущее решение об исключении художника Khaled Sabsabi и куратора Michael Dagostino и восстановила их как номинантов на Венецианскую биеннале после общественной дискуссии, слушаний в сенатском комитете и независимого внешнего обзора. Sabsabi и Dagostino были впервые выбраны в феврале 2025 года, а через несколько дней правление отозвало их назначение; 2 июля 2025 Guardian сообщил о возвращении их в роли представителей страны.

Отмена назначения связывалась с двумя ранними работами Sabsabi — YOU (2007) с кадрами лидера Hassan Nasrallah и Thank You Very Much (2006) с видео атак 9/11 и кадрами с президентом George W. Bush. В обзоре консультантов Blackhall & Pearl отмечен «ряд просчётов, предположений и упущенных возможностей» в процедурах правления.

Реакции были резкими: сторонники назвали восстановление победой свободы слова, критики говорили о нарушении миссии организации. Художница Lindy Lee ушла из правления, часть сотрудников ушла в знак протеста. В июне председатель правления Robert Morgan ушёл более чем на год раньше срока, а генеральный директор Adrian Collette остался на посту, хотя призывы к его отставке продолжались.

Дело сопровождалось другим резонансным случаем: суд признал, что журналистка Antoinette Lattouf была несправедливо уволена Australian Broadcasting Corporation в декабре 2023 года после перепоста видео Human Rights Watch о применении голода как метода ведения войны в Газе. Samuel Cairnduff из University of Melbourne отметил, что восстановление «— это не просто символическая поправка. Это испытание», и поставил вопрос, сможет ли Creative Australia восстановить доверие и будут ли будущие процедуры оценки риска поддерживать или подавлять смелые программы.

Сложные слова

  • отменитьпрекратить действие ранее принятого решения или приказа
    отменила
  • номинантчеловек, выдвинутый на награду или премию
    номинантов
  • правлениегруппа людей, управляющая организацией или фондом
    правления
  • слушаниеофициальное заседание для обсуждения и показаний
    слушаний
  • просчётошибка в расчётах или в принятии решений
    просчётов
  • резонансныйвызывающий широкий общественный отклик или спор
    резонансным
  • восстановитьвернуть прежнее положение, доверие или статус
    восстановила
  • подавлятьостановить или ограничить развитие идей или действий

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Как, по‑вашему, восстановление номинации может повлиять на доверие к Creative Australia и её будущие решения?
  • Какие конкретные шаги могла бы предпринять организация, чтобы улучшить процедуры оценки риска и избежать подобных ошибок?
  • Насколько важно сохранять свободу слова в художественных проектах, когда работы вызывают широкий общественный резонанс?

Похожие статьи

Vietnam Rise помогает вьетнамским активистам — Уровень B2
25 окт. 2025 г.

Vietnam Rise помогает вьетнамским активистам

Vietnam Rise создана представителями диаспоры для поддержки активистов при ужесточении гражданского пространства. Организация проводит исследования, стипендии, инкубацию и работает в сети по Юго‑Восточной Азии.

Уровень
В Сенате предлагают расширить контроль MTRCB над интернет‑контентом — Уровень B2
18 июн. 2025 г.

В Сенате предлагают расширить контроль MTRCB над интернет‑контентом

Законопроект в Сенате Филиппин предлагает распространить полномочия Комиссии по обзору и классификации фильмов и телевидения (MTRCB) на цифровые платформы. Артисты и продюсеры опасаются цензуры, в то время как автор законопроекта говорит о защите молодёжи.

Уровень
Пошлины США коснулись удалённых австралийских островов — Уровень B2
8 апр. 2025 г.

Пошлины США коснулись удалённых австралийских островов

Президент США ввёл новые пошлины, в списки которых попали удалённые австралийские территории — Норфолк и необитаемые острова Хёрд и Макдональд. В сети возникли вопросы о возможных ошибках и много шуток.

Уровень
Creative Australia восстановила номинантов на Венецианскую биеннале — Русский Уровень B2 | LingVo.club