LingVo.club
Уровень
Изменение климата уже снизило доходы США — Уровень B2 — a yellow sign that says all climate on it

Изменение климата уже снизило доходы СШАCEFR B2

20 дек. 2025 г.

Адаптировано по материалам U. Arizona, Futurity CC BY 4.0

Фото: Limi change, Unsplash

Уровень B2 – выше среднего
5 мин
258 слов

Новое исследование, опубликованное в журнале Proceedings of the National Academy of Sciences и возглавленное Дереком Лемуэном, профессором экономики Университета Аризоны и соруководителем Консорциума экологически устойчивого бизнеса, оценивает экономические последствия уже произошедшего изменения климата. Авторы приходят к выводу, что доходы в США уже сократились примерно на 12%.

Ранее исследования, ориентировавшиеся главным образом на локальные и краткосрочные погодные флуктуации, давали оценки потерь ниже 1%. Когда Лемуэн учитывает год за годом сохраняющееся потепление, масштаб температурных сдвигов по всей стране и межрегиональные экономические связи, оценка потерь возрастает примерно до 12%.

Значительная часть затрат объясняется тем, как одновременные температурные сдвиги в разных регионах влияют на цены и торговлю: если страдает большое число районов, экономические последствия быстро складываются и доходы падают даже в удалённых от самых горячих мест местах. Для измерения эффекта использовали климатические модели с учётом человеческих выбросов и без них, сопоставляя два сценария, чтобы оценить, какой была бы погода в округах без изменения климата. Затем модельные данные сопоставили с ежедневной температурой на уровне округов и данными о личном доходе на душу по округам из Бюро экономического анализа за 1969–2019 годы.

Авторы сознательно не включали ущерб от экстремальных событий, таких как ураганы, лесные пожары или наводнения, и сконцентрировались на рутинных сдвигах — увеличении числа тёплых дней и уменьшении числа холодных. Лемуэн подчёркивает, что измерение текущих экономических эффектов важно для политики и инвестиционных решений: это поможет планировать устойчивость, страхование и выбор местоположения, а также понять, куда направлять средства на адаптацию. Первоначальное финансирование предоставил Arizona Institute for Resilience, и автор надеется, что рамки оценки можно будет расширять и рассчитывать регулярно, чтобы отслеживать изменения во времени.

Сложные слова

  • потеплениедолговременное повышение температур на планете
  • доходденьги, которые получает человек или регион
    доходы, доходе
  • межрегиональныйотносящийся к разным регионам одновременно
    межрегиональные
  • сценарийописанный вариант будущего развития событий
    сценария
  • модельумозрительное или вычислительное представление системы
    модели
  • сопоставитьсравнить два набора данных или вариантов
    сопоставляя, сопоставили
  • адаптацияприспособление к новым условиям или рискам
    адаптацию

Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.

Вопросы для обсуждения

  • Какие политические или инвестиционные решения могут измениться, если учитывать текущие экономические эффекты изменения климата? Приведите два примера и обоснуйте выбор.
  • Как вы думаете, что даёт исключение экстремальных событий из оценки — делает ли это выводы более или менее полезными для планирования? Объясните.
  • Как часто, по вашему мнению, следует регулярно рассчитывать такие оценки и почему? Какие данные или ресурсы для этого важны?

Похожие статьи

Китайские технологии и энергетическая дилемма стран Глобального Юга — Уровень B2
10 дек. 2025 г.

Китайские технологии и энергетическая дилемма стран Глобального Юга

Массовое производство китайских энергетических технологий снизило мировые цены и сделало ветер и солнце доступнее. Но страны Глобального Юга, на примере Пакистана, сталкиваются с финансовыми, климатическими и долговыми рисками.

Уровень
Почему фирмы отпускают талантливых сотрудников — Уровень B2
1 дек. 2025 г.

Почему фирмы отпускают талантливых сотрудников

Исследование показывает: элитные фирмы нанимают и учат лучших, но затем отпускают часть сотрудников. Это помогает фирмам управлять информацией о таланте, формировать репутацию работников и увеличивать прибыль.

Уровень
Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении — Уровень B2
9 окт. 2025 г.

Африка просит больше контроля над исследованиями в здравоохранении

Снижение внешней помощи и проблемы в здравоохранении побудили африканских лидеров требовать регионального контроля над исследованиями и производством лекарств и вакцин. Делегаты в Лусаке и учёные называют RD&I ключом к безопасности и росту.

Уровень
Австралия: лето пожаров, наводнений и рекордной жары — Уровень B2
3 мар. 2025 г.

Австралия: лето пожаров, наводнений и рекордной жары

В январе—феврале Австралия пережила волны жары, лесные пожары, штормы и наводнения. Эти явления нарушили жизнь людей, повредили экосистемы и усилили нагрузку на службы помощи и страховые рынки.

Уровень