Антрополог Элана Ресник из UC Santa Barbara опирается на два десятилетия полевых исследований в Болгарии и изложила свои наблюдения в книге Refusing Sustainability: Race and Environmentalism in a Changing Europe (Stanford University Press, 2025). Её исследование сосредоточено на ромских сообществах, крупнейшем меньшинстве в Европе.
Ресник рассказывает, что в Болгарии ромы составляют более 10% населения и часто оттеснены на периферию. Чтобы понять влияние экологических правил на повседневную жизнь, она почти год работала дворницей в бригаде из 40 ромских женщин в Софии. Женщины убирали многополосные дороги в часы пик, сталкиваясь с опасностью, оскорблениями и строгим надзором.
На основе этих наблюдений автор предлагает идею «взаимосвязи отходов и расы»: труд с отходами и статус людей как «ненужных» укрепляют друг друга. Она также описывает «политику отказа» — повседневные формы солидарности, которые помогают противостоять исключению. Ресник предупреждает, что многие программы устойчивого развития опираются на незаметный труд и требуют признания этих связей.
Сложные слова
- периферия — крайняя часть города или обществапериферию
- дворница — женщина, которая убирает улицы или дворыдворницей
- надзор — контроль за поведением или работой людейнадзором
- взаимосвязь — когда два явления влияют друг на другавзаимосвязи
- политика отказа — повседневные действия в знак сопротивления исключениюполитику отказа
- солидарность — поддержка людей друг друга в трудной ситуациисолидарности
- устойчивое развитие — развитие, которое учитывает природу и людейустойчивого развития
- незаметный труд — работа, которую другие редко замечают
Подсказка: наведите, сфокусируйтесь или нажмите на выделенные слова, чтобы увидеть краткие определения прямо во время чтения или прослушивания.
Вопросы для обсуждения
- Почему, по-вашему, труд ромских женщин часто остаётся незаметным в городе?
- Какие меры могли бы признать и поддержать незаметный труд в городских программах?
- Как солидарность помогает людям противостоять исключению? Приведите один пример.
