Kalpana: trabalho e decisões em Kathmandu ^{CEFR B1}

Uma jovem de uma cidade rural casou e foi morar em Kathmandu. Antes de partir, aprendeu técnicas de beleza — depilação com fio, depilação a cera e tratamentos faciais — porque amigas disseram que isso seria útil para trabalhar na cidade ou no estrangeiro.

Hoje Kalpana trabalha num salão em Kathmandu das 10 às 17 todos os dias. Esperava um lugar para conviver e partilhar refeições como buff momo por 150 rupees (USD 1.13) ou WaiWai com channa por 60 rupees (45 US cents). O salário é baixo, mas a proprietária prometeu gorjetas; depois das despesas ela conseguiu poupar 3,000 rupees por mês.

Deslocar-se é difícil: as viagens de autocarro são apertadas e por vezes humilhantes, e os custos mensais de transporte são NPR 5,000 (USD 38). Quando o movimento do salão abrandou, a dona ponderou vender ou reinventar o negócio, mas acabou por manter o espaço e colocou um letreiro com a palavra "massage".

As marquesas de rosto tornaram-se camas de massagem e a dona ensinou novas técnicas às três funcionárias, incluindo Kalpana. Como massagista, ela às vezes atende clientes masculinos; um homem pediu um serviço impróprio e ela saiu da sala e telefonou para a Didi, que a substituiu. Kalpana teme a reação do marido e diz que deixaria o posto se encontrasse outro trabalho, mas por enquanto as suas decisões dependem de dinheiro e segurança.