Kalpana: trabalho e decisões em KathmanduCEFR A2
29/12/2023
Adaptado de Nepali Times, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de sippakorn yamkasikorn, Unsplash
Kalpana casou e saiu da sua vila para morar em Kathmandu. Antes de partir, aprendeu técnicas de embelezamento: depilação com fio nas sobrancelhas, depilação a cera e tratamentos faciais. Amigas disseram que essas habilidades seriam úteis na cidade.
Agora ela trabalha num salão das 10 às 17 todos os dias. Esperava conviver com outras mulheres e partilhar comidas simples. O salário é baixo, mas a proprietária prometeu gorjetas e ela conseguiu poupar algum dinheiro ao fim do mês. O transporte é difícil: os autocarros são apertados e humilhantes.
O salão mudou e começou a oferecer massagens. A dona trocou as marquesas por camas de massagem e ensinou novas técnicas às funcionárias, incluindo Kalpana. Às vezes há clientes homens e um pediu um serviço impróprio; ela saiu e pediu ajuda. Kalpana tem medo da reação do marido e pensa nas suas opções, que dependem de dinheiro e segurança.
Palavras difíceis
- embelezamento — cuidados e técnicas para tornar alguém mais bonito
- depilação — remoção de pêlos do corpo ou do rosto
- sobrancelha — linha de pêlos acima do olhosobrancelhas
- gorjeta — dinheiro dado ao trabalhador por um bom serviçogorjetas
- humilhante — que faz a pessoa sentir vergonha ou inferiorhumilhantes
- poupar — guardar dinheiro para usar no futuro
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- O que faria se um cliente pedisse um serviço impróprio?
- Kalpana conseguiu poupar algum dinheiro. Você tenta poupar? Como?
- Que problema o transporte causa para Kalpana?
Artigos relacionados
Pausas e pop-ups para reduzir a partilha de desinformação
Investigadores propõem tornar a partilha nas redes sociais um pouco mais difícil. Um modelo computacional mostra que atrasos e pequenos questionários podem reduzir republicações impulsivas e, quando combinados, aumentar a qualidade do conteúdo partilhado.