LingVo.club
Nível
Rastreio e genética do câncer de próstata na África — Nível B2 — a doctor checking a patient's blood pressure

Rastreio e genética do câncer de próstata na ÁfricaCEFR B2

5/12/2024

Adaptado de Paul Adepoju, SciDev CC BY 2.0

Foto de Nappy, Unsplash

Nível B2 – Intermediário-avançado
4 min
233 palavras

O aumento dos casos de câncer de próstata na África tem várias causas interligadas. Em 2020, a doença foi o câncer líder entre homens em 40 países da África Subsaariana. No Sul da África, as taxas de mortalidade são 2.7 vezes a média global, situação atribuída ao acesso limitado aos serviços de saúde, a programas de detecção precoce inadequados e a fatores genéticos subjacentes.

Um estudo marcante do consórcio MADCaP, publicado na revista Nature Genetics em outubro, analisou quase 8.000 participantes em cinco países africanos e constitui a maior investigação genômica sobre câncer de próstata realizada no continente. Os investigadores identificaram três regiões genéticas (loci) associadas a maior risco, com variações que parecem ser únicas em populações africanas. Carl Chen, pesquisador principal do MADCaP, destacou que, ao focar nas populações africanas, foram descobertos fatores genéticos críticos de risco anteriormente não identificados.

Além da evidência genética, barreiras práticas como desinformação, estigma e percepções erradas sobre invasividade do rastreio reduzem a procura por testes. O caso de Dare Adeosun, diagnosticado no final de 2022 em fase inicial após um check-up, ilustra como o rastreio simples pode melhorar o prognóstico. Defensores como Ifeoluwa Dare-Johnson, cuja empresa Healthtracka oferece rastreio, dizem que mensagens claras aumentam a participação. Pesquisadores pedem investimento local em infraestrutura e formação, e defendem que cientistas africanos liderem estudos para desenvolver protocolos de rastreio mais eficazes e melhorar as taxas de sobrevivência.

Palavras difíceis

  • mortalidadenúmero de mortes numa população
  • detecçãoato de encontrar doença cedo
  • genéticorelacionado aos genes e hereditariedade
    genéticos
  • consórciogrupo de instituições que colaboram
  • genômicorelativo ao conjunto de genes
    genômica
  • locusposição específica num cromossoma onde há gene
    loci
  • variaçãodiferença genética entre indivíduos ou populações
    variações
  • rastreioconjunto de testes para identificar doença cedo
  • desinformaçãoinformação falsa ou enganosa que circula

Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.

Perguntas para discussão

  • Como o investimento em infraestrutura e formação poderia afetar as taxas de sobrevivência descritas no texto? Explique com razões.
  • Que estratégias de comunicação poderiam reduzir desinformação e estigma sobre o rastreio do câncer de próstata?
  • Quais são os benefícios e os desafios de ter cientistas africanos liderando estudos genômicos no continente?

Artigos relacionados