Escritos de uma jornalista afegã atraem apoio na ChinaCEFR A2
28/03/2026
Adaptado de Lina Ma, Global Voices • CC BY 3.0
Foto de Kuzzat Altay, Unsplash
Khadija Haidary é uma jornalista afegã que fugiu do Taleban. Quando saiu do país, seus escritos chegaram a leitores na China. Em outubro de 2024, uma troca de e-mails foi traduzida e publicada no WeChat.
Os e-mails mostraram que muitas mulheres perderam direitos básicos depois de 2021. O testemunho emocionou leitores chineses, que responderam com gestos discretos de apoio em vez de protestos públicos. Em setembro de 2024 a jornalista chinesa Weilin Hong (洪蔚琳) a contatou, e no início de outubro de 2024 Haidary e a família estavam no Paquistão.
Palavras difíceis
- fugir — Sair de um lugar para escapar do perigofugiu
- escrito — Texto que alguém escreveu ou mensagemescritos
- traduzir — Mudar palavras de uma língua para outratraduzida
- testemunho — Relato de experiência ou de algo visto
- gesto — Movimento das mãos ou do corpo que comunicagestos
- apoio — Ajuda ou suporte a uma pessoa ou causa
Dica: passe o mouse, foque ou toque nas palavras destacadas no artigo para ver definições rápidas enquanto lê ou ouve.
Perguntas para discussão
- Por que os e-mails de Haidary emocionaram leitores chineses?
- Você acha que gestos discretos de apoio são úteis? Por quê?
- O que você faria se lesse um testemunho parecido?
Artigos relacionados
Crescimento da influência da China no Quirguistão e reações públicas
A China é hoje o maior parceiro económico do Quirguistão e a cooperação cobre mineração, agricultura, energia e transportes. O aumento da presença chinesa gerou protestos, queixas ambientais e mudanças na política do governo e nas ações chinesas.
